Okazaki K, Yamamoto Y, Kagiyama S, Tamura S, Sakamoto Y, Nakazawa Y, Morita M, Yamamoto Y
1st Dept. of Internal Medicine, Kochi Medical School, Japan.
Scand J Gastroenterol. 1988 May;23(4):501-7. doi: 10.3109/00365528809093901.
We measured pressures of the papillary sphincter zone and pancreatic main duct endoscopically in 20 control subjects and in 38 patients with chronic pancreatitis without papillary stenosis, including 19 cases believed to be in the early stages of chronic pancreatitis. There was no significant difference between control subjects and patients with chronic pancreatitis without papillary stenosis in the motility of the sphincter of Oddi. The pancreatic main ductal pressure was significantly higher in the patients in the early stage of chronic pancreatitis (35.7 +/- 9.1 mm Hg (mean +/- SD) in patients suspected of having chronic pancreatitis and 44.9 +/- 20.4 mm Hg in minimal-change chronic pancreatitis) than in the controls (16.2 +/- 8.7 mm Hg). The viscosity of pure pancreatic juice of patients with chronic pancreatitis (5.0 centi-Poise (cP] in the basal secretory phase was significantly higher than that of the controls (1.32 cP). These data suggest that endoscopic measurement of pancreatic ductal pressure is useful for diagnosis of the early stages of chronic pancreatitis.
我们对20名对照受试者以及38例无乳头狭窄的慢性胰腺炎患者(包括19例被认为处于慢性胰腺炎早期的患者)进行了内镜下乳头括约肌区和胰腺主胰管压力测量。在Oddi括约肌运动方面,对照受试者与无乳头狭窄的慢性胰腺炎患者之间无显著差异。慢性胰腺炎早期患者的胰腺主胰管压力(疑似慢性胰腺炎患者为35.7±9.1毫米汞柱(均值±标准差),微小变化型慢性胰腺炎患者为44.9±20.4毫米汞柱)显著高于对照组(16.2±8.7毫米汞柱)。慢性胰腺炎患者纯胰液在基础分泌期的黏度(5.0厘泊(cP))显著高于对照组(1.32 cP)。这些数据表明,内镜下测量胰管压力对慢性胰腺炎早期诊断有用。