Nutbeam Don, Muscat Danielle M
Sydney School of Public Health, Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia.
Sydney Health Literacy Lab, Sydney School of Public Health, Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia.
Health Promot Int. 2021 Dec 23;36(6):1578-1598. doi: 10.1093/heapro/daaa157.
The Health Promotion Glossary 2021 is designed to help clarify the meaning and relationship between terms commonly used in health promotion. This is the first full review and revision of the Glossary in over 20 years. It reflects the continued evolution and development of concepts since the 1998 Glossary, providing an updated overview of the many ideas which are central to contemporary health promotion. The aim of the Glossary is to facilitate communication among the professions and sectors working in health promotion. The list of terms in the Glossary is not intended to be either exhaustive or exclusive, and draws upon the wide range of disciplines from which health promotion has its origins. The definitions should not be regarded as 'the final word' on the terms included. Definitions by their very nature are restrictive, often representing summaries of complex ideas and actions. The use of terms will often be context-specific, and influenced by different social, cultural and economic conditions in countries and communities. Despite these obvious restrictions, the glossary has been assembled to enable as wide an audience as possible to understand the basic ideas and concepts which are central to the development of health promotion.
《2021年健康促进术语汇编》旨在帮助厘清健康促进中常用术语的含义及相互关系。这是该术语汇编20多年来的首次全面审查和修订。它反映了自1998年术语汇编以来概念的持续演变和发展，对当代健康促进的诸多核心理念进行了更新概述。该术语汇编的目的是促进从事健康促进工作的各专业和部门之间的交流。术语汇编中的术语列表并非详尽无遗或具有排他性，而是借鉴了健康促进起源的广泛学科。其中的定义不应被视为所涉术语的“定论”。定义本质上具有局限性，往往是复杂思想和行动的总结。术语的使用通常会因具体情境而异，并受到不同国家和社区的社会、文化和经济状况的影响。尽管存在这些明显限制，但汇编该术语汇编是为了让尽可能广泛的受众理解对健康促进发展至关重要的基本思想和概念。
