Cohen M P, Stern E, Rusecki Y, Zeidler A
Department of Adult Endocrinology, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Diabetes. 1988 Jun;37(6):824-8. doi: 10.2337/diab.37.6.824.
We performed oral glucose tolerance tests in 158 Ethiopian immigrants to Israel. The subjects were less than 30 yr of age, had lived in Israel less than or equal to 4 yr, and originated from villages in the Gondar and Ambovar regions of Ethiopia. Most had been subjected to famine conditions in Ethiopia and/or extreme hardship in Sudan before or during immigration. All were lean. They revealed a profound change in dietary habits since their arrival in Israel, with consumption of large amounts of refined carbohydrate in place of spicy stews and injura (Ethiopian pita) that had constituted dietary staples in better times in Ethiopia. According to National Diabetes Data Group criteria, 14 (8.9%) of the subjects had diabetes, and another 14 (8.9%) had impaired glucose tolerance. In addition, 13 subjects had a dramatic increase in capillary blood glucose levels (greater than 300 mg/dl) 1 h after ingestion of 75 g glucose, despite fasting and 2-h values well within the normal range, and they complained of associated symptoms during the 1st h of testing. Eleven of 137 men and 3 of 21 women had diabetes; 7 (5.1%) of the men and 7 (33%) of the women had impaired glucose tolerance. These results indicate a high prevalence of diabetes among young adult Ethiopian immigrants of relatively short residency in Israel, for which the factors responsible warrant further investigation.
我们对158名移民到以色列的埃塞俄比亚人进行了口服葡萄糖耐量试验。这些受试者年龄小于30岁,在以色列居住时间小于或等于4年,来自埃塞俄比亚贡德尔和安博瓦尔地区的村庄。大多数人在移民前或移民期间在埃塞俄比亚经历过饥荒,和/或在苏丹经历过极端困苦。所有人都体型消瘦。自抵达以色列后,他们的饮食习惯发生了深刻变化,大量食用精制碳水化合物,取代了在埃塞俄比亚生活条件较好时曾作为主食的辛辣炖菜和英朱拉(埃塞俄比亚皮塔饼)。根据美国国家糖尿病数据组的标准,14名(8.9%)受试者患有糖尿病,另有14名(8.9%)葡萄糖耐量受损。此外,13名受试者在摄入75克葡萄糖1小时后毛细血管血糖水平急剧升高(大于300毫克/分升),尽管空腹和2小时血糖值均在正常范围内,并且他们在测试的第1小时出现了相关症状。137名男性中有11名、及21名女性中有3名患有糖尿病;男性中有7名(5.1%)、女性中有7名(33%)葡萄糖耐量受损。这些结果表明,在居住在以色列时间相对较短的年轻成年埃塞俄比亚移民中,糖尿病患病率很高,其相关因素值得进一步研究。