Tolonen M, Schrijver J, Westermarck T, Halme M, Tuominen S E, Frilander A, Keinonen M, Sarna S
University of Helsinki, Finland.
Int J Vitam Nutr Res. 1988;58(1):73-7.
About 25% of Finnish and Dutch elderly appeared to be more or less deficient in vitamin B6 as compared to younger adults. Deficiency was observed at the cellular (PLP, EGOT and alpha-EGOT) as well as at the plasma level (PLP). The benefit of a one-year daily supplementation with 2 mg of pyridoxine-HCl was investigated at the biochemical and psychological level as compared to a placebo group. After one year, none of the supplemented elderly was deficient in biochemical terms. At the psychological level and at the level of general well-being, the elderly supplemented with vitamin B6 showed slight improvements. However, for the psychological variables significant correlations with the vitamin B6 parameters were not observed. Plasma fatty acids (e.g. gamma-linolenic acid) showed no correlation with the vitamin B6 status.
与年轻成年人相比,约25%的芬兰和荷兰老年人似乎或多或少存在维生素B6缺乏的情况。在细胞水平(磷酸吡哆醛、红细胞谷草转氨酶和α-红细胞谷草转氨酶)以及血浆水平(磷酸吡哆醛)均观察到了缺乏现象。与安慰剂组相比,研究了每日补充2毫克盐酸吡哆醇一年在生化和心理层面的益处。一年后,补充维生素的老年人在生化方面均不存在缺乏情况。在心理层面和总体幸福感方面,补充维生素B6的老年人有轻微改善。然而,未观察到心理变量与维生素B6参数之间存在显著相关性。血浆脂肪酸(如γ-亚麻酸)与维生素B6状态无相关性。