Dincer Berna, Akdeniz Necmettin, Kanat Mustafa, Aksoy Hasan, Mete Emel, Inangil Demet, Inangil Gokhan
Department of Nursing, Istanbul Medeniyet University, Istanbul, Turkey.
Department of Dermatology, Istanbul Medeniyet University Goztepe Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
North Clin Istanb. 2021 Mar 12;8(2):130-138. doi: 10.14744/nci.2021.72558. eCollection 2021.
This study aims to determine the validity and reliability of the Turkish translation of brief diabetic foot ulceration risk checklist (BDURC).
This methodological study was conducted at the diabetes clinic of a state hospital in Istanbul, Turkey. The data were collected with the BDURC developed by Zhou et al. in 2018. A study was conducted with 430 patients with Type 2 diabetes. The scale was retested after 4 weeks by 60 participants. Language equivalence of the scale was provided. Experts' opinions were taken about the content validity of the scale. Reliability of the scale was determined with the test-retest reliability, item-total correlation, and internal consistency analysis.
Confirmatory factor analysis revealed a two-factor structure with good model suitability. Cronbach's alpha coefficient for the scale and its subscales was 0.79. Test-retest scores showed no statistically significant difference between the items (p>0.05). The reliability index was higher than 0.80.
The BDURC-TR is a valid and reliable tool that can be used in clinics to identify the risk factors for diabetic foot ulcers in patients with Type 2 diabetes in Turkey.
本研究旨在确定简短糖尿病足溃疡风险检查表（BDURC）土耳其语翻译版本的有效性和可靠性。
本方法学研究在土耳其伊斯坦布尔一家国立医院的糖尿病诊所进行。数据收集采用周等人于2018年编制的BDURC。对430例2型糖尿病患者进行了研究。60名参与者在4周后对该量表进行了重测。提供了该量表的语言等效性。就该量表的内容效度征求了专家意见。通过重测信度、项目-总分相关性和内部一致性分析来确定该量表的信度。
验证性因素分析显示出具有良好模型适配性的双因素结构。该量表及其子量表的克朗巴哈α系数为0.79。重测得分在各项目之间无统计学显著差异（p>0.05）。信度指数高于0.80。
BDURC-TR是一种有效且可靠的工具，可用于土耳其诊所识别2型糖尿病患者糖尿病足溃疡的危险因素。
