Horton Cal
Education Department, Goldsmiths University, London, United Kingdom.
Front Sociol. 2020 Aug 11;5:67. doi: 10.3389/fsoc.2020.00067. eCollection 2020.
As more trans children find the confidence to make themselves known in our primary and secondary schools, school teachers and administrators look for guidance on how to best support trans pupils. This article synthesises findings from global literature on trans children in primary and secondary education (K1-12 in the US), extracting key themes and conclusions. It then examines the most recent UK school guidance documents on trans inclusion, assessing which lessons and recommendations from global literature are represented. The article highlights existing good practices in visibility and representation and in protection from violence and harassment. Several areas where additional effort is needed are identified, including action on environmental stress and cisnormativity, addressing barriers to school trans-inclusivity and institutional accountability. A number of important shifts are called for: from adaptation on request to pre-emptive change; from accommodation to a rights-based approach; from pathologisation to trans-positivity. Finally, the article raises expectations on what it means to be an ally for trans children in education.
随着越来越多的跨性别儿童有信心在我们的中小学中展现自己,学校教师和管理人员寻求如何最好地支持跨性别学生的指导。本文综合了全球关于中小学(美国的K1 - 12)跨性别儿童的文献研究结果,提炼出关键主题和结论。然后,它审视了英国最新的关于接纳跨性别者的学校指导文件,评估了全球文献中的哪些经验教训和建议有所体现。文章强调了在可见性和代表性以及免受暴力和骚扰方面现有的良好做法。确定了几个需要进一步努力的领域,包括应对环境压力和顺性别规范、解决学校跨性别包容的障碍以及机构问责制。呼吁进行一些重要转变:从应要求适应到先发制人的变革;从迁就到基于权利的方法;从病理化到跨性别肯定。最后,文章对在教育中成为跨性别儿童的盟友意味着什么提出了期望。