Service de médecine interne, institut mutualiste Montsouris, 42, boulevard Jourdan, 75014 Paris, France.
Service de radiologie, institut mutualiste Montsouris, 42, boulevard Jourdan, 75014 Paris, France.
Infect Dis Now. 2021 Oct;51(7):627-629. doi: 10.1016/j.idnow.2021.02.006. Epub 2021 Feb 23.
Borreliosis is a common affliction in northern countries and its neurological manifestations often mislead trained clinicians. We present three cases of Lyme neuroborreliosis, with intrathecal synthesis of specific antibodies, lymphocytic meningitis and magnetic-resonance imaging (MRI) findings. Our description aims at illustrating the natural history of the infection, highlighting persistent intrathecal synthesis of anti-Borrelia antibodies months after treatment completion, and its clinical significance. We then review the literature on MRI findings in neuroborreliosis and the kinetics of intrathecal synthesis of specific anti-Borrelia antibodies.
伯氏疏螺旋体病在北方国家较为常见,其神经系统表现常使训练有素的临床医生误诊。我们报告了 3 例莱姆神经疏螺旋体病,伴有鞘内合成特异性抗体、淋巴细胞性脑膜炎和磁共振成像(MRI)表现。我们的描述旨在说明感染的自然病程,突出在治疗完成后数月仍持续存在鞘内合成抗伯氏疏螺旋体抗体,并探讨其临床意义。然后,我们复习了神经疏螺旋体病的 MRI 表现和特异性抗伯氏疏螺旋体抗体鞘内合成的动力学方面的文献。