Center for Innovative Care and Health Technology (ciTechcare), Polytechnic of Leiria, Leiria, Portugal. E-mil:
J Rehabil Med. 2021 May 18;53(5):jrm00193. doi: 10.2340/16501977-2834.
The number of patients surviving severe brain injury is increasing; however, many are left in a prolonged disorder of consciousness. With appropriate treatment, patients with prolonged disorders of consciousness can survive for years. Unless an advance directive exists, the treating clinicians can authorize withdrawal of clinically assisted nutrition and hydration for these patients, based on best interests. The classic terminology used in prolonged disorders of consciousness ranges from coma, vegetative state to minimally conscious state. However, a new group of patients with covert cognition has been identified in the last decade, making it necessary to revise the current taxonomy to better reflect our understanding of these conditions. With the introduction of a less ambiguous terminology, the challenges when it comes to withdrawal of clinically assisted nutrition and hydration of these patients may ease. A decision-making pathway for withdrawal of clinically assisted nutrition and hydration for patients with prolonged disorders of consciousness, based on a new taxonomy is proposed. These decisions should be based primarily on best interests. The adoption of a new classification for impairments of consciousness would clarify and improve how we think about these patients. Moreover, the development of accurate prognostic predictors would be a major step in the decision-making process, as it would influence the beneficent pathway towards the best clinical outcome.
存活严重脑损伤的患者数量正在增加;然而,许多患者仍处于长时间的意识障碍中。经过适当的治疗,长时间处于意识障碍的患者可以存活数年。除非存在预先指示,否则治疗临床医生可以根据最佳利益为这些患者授权停止临床辅助营养和水合作用。在长时间的意识障碍中使用的经典术语范围从昏迷、植物状态到最小意识状态。然而,在过去十年中,已经确定了一组新的隐匿性认知患者,这使得有必要修改当前的分类法,以更好地反映我们对这些疾病的理解。通过引入不那么模糊的术语,可能会减轻这些患者停止临床辅助营养和水合作用的决策挑战。提出了一种基于新分类法的用于长时间意识障碍患者停止临床辅助营养和水合作用的决策途径。这些决策应该主要基于最佳利益。采用新的意识障碍分类法将澄清并改善我们对这些患者的思维方式。此外,准确的预后预测因子的开发将是决策过程中的重要一步,因为它将影响到最有利于临床结果的有益途径。