Panchin Yuri, Kovalzon Vladimir M
Institute for Information Transmission Problems, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.
Department of Mathematical Methods in Biology, Belozersky Institute, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia.
Front Neurosci. 2021 Apr 7;15:643496. doi: 10.3389/fnins.2021.643496. eCollection 2021.
Sleep is not considered a pathological state, but it consumes a third of conscious human life. This share is much more than most optimistic life extension forecasts that biotechnologies or experimental and medical interventions can offer. Are there insurmountable physical or biological limitations to reducing the duration of sleep? How far can it be avoided without fatal consequences? What means can reduce the length of sleep? It is widely accepted that sleep is necessary for long-term survival. Here we review the limited yet intriguing evidence that is not consistent with this notion. We concentrate on clinical cases of complete and partial loss of sleep and on human mutations that result in a short sleep phenotype. These observations are supported by new animal studies and are discussed from the perspective of sleep evolution. Two separate hypotheses suggest distinct approaches for remodeling our sleep machinery. If sleep serves an unidentified vital physiological function, this indispensable function has to be identified before "sleep prosthesis" (technical, biological, or chemical) can be developed. If sleep has no vital function, but rather represents a timing mechanism for adaptive inactivity, sleep could be reduced by forging the sleep generation system itself, with no adverse effects.
睡眠不被视为一种病理状态,但它占据了人类清醒生活的三分之一。这一比例远超生物技术或实验及医学干预所能提供的最乐观的寿命延长预测。减少睡眠时间是否存在无法逾越的生理或生物学限制?在不产生致命后果的情况下,能在多大程度上避免睡眠?哪些方法可以缩短睡眠时间?人们普遍认为睡眠对长期生存至关重要。在此,我们回顾与这一观点不一致的有限但有趣的证据。我们专注于完全和部分睡眠丧失的临床病例以及导致短睡眠表型的人类突变。这些观察结果得到了新的动物研究的支持,并从睡眠进化的角度进行了讨论。两个不同的假设提出了重塑我们睡眠机制的不同方法。如果睡眠具有尚未明确的重要生理功能,那么在开发“睡眠假体”(技术、生物或化学)之前,必须先确定这一不可或缺的功能。如果睡眠没有重要功能,而只是一种适应性不活动的计时机制,那么通过改造睡眠产生系统本身就可以减少睡眠,且不会产生不良影响。