Spina G, Santambrogio R, Opocher E, Galeotti F, Cucchiaro G, Strinna M, Pezzuoli G
San Paolo Institute of Biomedical Science, Department of Surgical Semeiology, Milan, Italy.
Ann Surg. 1988 Jul;208(1):104-9. doi: 10.1097/00000658-198807000-00015.
The distal splenorenal shunt (DSRS) was compared with the side-to-side portacaval shunt (PCS) in 93 prospectively matched patients with portal hypertension. After 38 months mean follow-up the two shunts had a different incidence of acute encephalopathy (22% in PCS group and 33% in DSRS group) and chronic encephalopathy (35% in PCS group and 17% in DSRS group), but the difference was not statistically significant. However, the only cases of severe and disabling chronic encephalopathy arose after PCS (p = 0.049). Actuarial curves of chronic encephalopathy showed that the maximum rate of encephalopathy (18%) in the DSRS group was reached 27 months after shunt surgery, whereas this value was reached and passed in PCS group only 4 months after shunt. Chronic encephalopathy occurred for a total duration of 20.1 months after PCS and only 11.1 months afer DSRS (p = 0.003) and occupied 46.3% of the follow-p of PCS patients, as contrasted to 18.7% of the follow-up of DSRS patients (p = 0.0001). DSRS is associated with a lower global incidence of chronic HE without severe forms and provides a better quality of life than does a nonselective shunt.
对93例前瞻性匹配的门静脉高压患者,将远端脾肾分流术(DSRS)与门腔侧侧分流术(PCS)进行了比较。平均随访38个月后,两种分流术的急性脑病发生率不同(PCS组为22%,DSRS组为33%),慢性脑病发生率也不同(PCS组为35%,DSRS组为17%),但差异无统计学意义。然而,仅有的严重致残性慢性脑病病例出现在PCS术后(p = 0.049)。慢性脑病的精算曲线显示,DSRS组脑病的最高发生率(18%)在分流术后27个月达到,而PCS组在分流术后仅4个月就达到并超过了这一值。PCS术后慢性脑病的总持续时间为20.1个月,DSRS术后仅为11.1个月(p = 0.003),PCS患者随访期的46.3%出现慢性脑病,而DSRS患者随访期的这一比例为18.7%(p = 0.0001)。DSRS与无严重形式的慢性肝性脑病总体发生率较低相关,并且与非选择性分流术相比能提供更好的生活质量。