Inserm U1071, USC-INRAE 2018, Microbes, Intestin, Inflammation et Susceptibilité de l'Hôte (M2iSH), Centre de Recherche en Nutrition Humaine Auvergne, Université Clermont Auvergne, 63001 Clermont-Ferrand, France.
Chirurgie Digestive, Centre Hospitalier Universitaire, 63000 Clermont-Ferrand, France.
Int J Mol Sci. 2021 Apr 21;22(9):4336. doi: 10.3390/ijms22094336.
Natural mineral water (NMWs) intake has been traditionally used in the treatment of various gastrointestinal diseases. We investigated the effect of two French NMWs, one a calcium and magnesium sulphate, sodium chloride, carbonic, and ferruginous water (NMW1), the other a mainly bicarbonate water (NMW2) on the prevention of intestinal inflammation. Intestinal epithelial cells stimulated with heat inactivated or HO were treated with NMWs to evaluate the anti-inflammatory effects. Moderate colitis was induced by 1% dextran sulfate sodium (DSS) in Balbc/J mice drinking NMW1, NWW2, or control water. General signs and histological features of colitis, fecal lipocalin-2 and pro-inflammatory KC cytokine levels, global mucosa-associated microbiota, were analyzed. We demonstrated that both NMW1 and NMW2 exhibited anti-inflammatory effects using intestinal cells. In induced-colitis mice, NMW1 was effective in dampening intestinal inflammation, with significant reductions in disease activity scores, fecal lipocalin-2 levels, pro-inflammatory KC cytokine release, and intestinal epithelial lesion sizes. Moreover, NMW1 was sufficient to prevent alterations in the mucosa-associated microbiota. These observations, through mechanisms involving modulation of the mucosa-associated microbiota, emphasize the need of investigation of the potential clinical efficiency of such NMWs to contribute, in human beings, to a state of low inflammation in inflammatory bowel disease.
天然矿泉水(NMWs)的摄入传统上用于治疗各种胃肠道疾病。我们研究了两种法国 NMWs 的作用,一种是钙和硫酸镁、氯化钠、碳酸和铁矿泉水(NMW1),另一种主要是碳酸氢盐水(NMW2),以预防肠道炎症。用加热失活或 HO 刺激的肠上皮细胞用 NMWs 处理,以评估抗炎作用。用 1%葡聚糖硫酸钠(DSS)在饮用 NMW1、NWW2 或对照水的 Balbc/J 小鼠中诱导中度结肠炎。分析结肠炎的一般体征和组织学特征、粪便脂联素-2 和促炎 KC 细胞因子水平、全黏膜相关微生物群。我们证明,两种 NMW1 和 NMW2 均对肠细胞具有抗炎作用。在诱导性结肠炎小鼠中,NMW1 可有效抑制肠道炎症,疾病活动评分、粪便脂联素-2 水平、促炎 KC 细胞因子释放和肠上皮损伤大小均显著降低。此外,NMW1 足以防止黏膜相关微生物群的改变。这些观察结果通过涉及调节黏膜相关微生物群的机制,强调了需要研究此类 NMWs 的潜在临床疗效,以在人类中为炎症性肠病的低度炎症状态做出贡献。