Suppr超能文献

从面对面到在线的共同设计翻译:澳大利亚在 COVID-19 期间进行的一个主要生产者项目。

Translating Co-Design from Face-to-Face to Online: An Australian Primary Producer Project Conducted during COVID-19.

机构信息

National Centre for Farmer Health, Deakin University, Hamilton, VIC 3300, Australia.

Adjunct Research Fellow, New England Institute of Healthcare Research, School of Rural Medicine, University of New England, Armidale, NSW 2350, Australia.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 14;18(8):4147. doi: 10.3390/ijerph18084147.

Abstract

Primary producers face considerable risks for poor mental health. While this population can be difficult to engage in programs to prevent poor mental health, approaches tailored to reflect the context of primary producers' life and work have been successful. This paper reports on the co-design phase of a project designed to prevent poor mental health for primary producers-specifically, the advantages, challenges and considerations of translating face-to-face co-design methods to an online environment in response to COVID-19 restrictions. The co-design phase drew upon the existing seven-step co-design framework developed by Trischler and colleagues. Online methods were adopted for all steps of the process. This paper models how this co-design approach can work in an online, primary producer context and details key considerations for future initiatives of this type. The development of online co-design methods is an important additional research method for use not only during a pandemic but also when operating with limited resources or geographic constraints. Results demonstrate the following: (i) co-designing online is possible given adequate preparation, training and resource allocation; (ii) "hard to reach" populations can be engaged using online methods providing there is adequate early-stage relationship building; (iii) co-design quality need not be compromised and may be improved when translating to online; and (iv) saved costs and resources associated with online methods can be realigned towards intervention/service creation, promotion and user engagement. Suggestions for extending Trischler and colleagues' model are incorporated.

摘要

初级生产者面临着心理健康状况不佳的巨大风险。尽管这类人群很难参与预防心理健康不良的项目,但针对初级生产者生活和工作背景量身定制的方法已经取得了成功。本文报告了一个旨在预防初级生产者心理健康不良的项目的共同设计阶段,特别是在 COVID-19 限制下,将面对面共同设计方法转化为在线环境的优势、挑战和注意事项。共同设计阶段借鉴了 Trischler 及其同事开发的现有七步共同设计框架。该过程的所有步骤均采用在线方法。本文模拟了这种共同设计方法如何在在线的初级生产者环境中发挥作用,并详细说明了此类未来举措的关键注意事项。在线共同设计方法的开发是一种重要的额外研究方法,不仅可在大流行期间使用,而且在资源有限或地理限制的情况下也可使用。研究结果表明:(i)只要做好充分的准备、培训和资源分配,在线共同设计是可行的;(ii)通过早期的关系建立,可以使用在线方法来吸引“难以接触”的人群;(iii)在线转化不会影响共同设计质量,反而可能会提高;(iv)与在线方法相关的节省成本和资源可以重新用于干预/服务的创建、推广和用户参与。还纳入了对 Trischler 及其同事模型的扩展建议。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48cc/8070969/1c5d9fafa776/ijerph-18-04147-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验