Department of Internal Medicine, Excellence Cluster Cardio-Pulmonary Institute (CPI), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Justus Liebig University of Giessen, 35392 Giessen, Germany.
Department of Mountain and Sleep Medicine and Pulmonary Hypertension, National Center of Cardiology and Internal Medicine, Bishkek 720040, Kyrgyzstan.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 10;18(8):3984. doi: 10.3390/ijerph18083984.
Chronic hypoxia-induced sustained pulmonary vasoconstriction and vascular remodeling lead to mild-to-moderate elevation of pulmonary artery pressure in high-altitude residents. However, in some of them, severe pulmonary hypertension may develop. Besides hypoxia, high-altitude residents also face other environmental challenges such as low ambient temperatures. We describe a case of a 49-year-old woman of Kyrgyz ethnicity with abnormally increased pulmonary artery pressure, revealed by Doppler echocardiography. Significantly elevated pulmonary artery pressure was detected in late winter and this was not associated with right ventricular hypertrophy or right ventricular dysfunction. Repeat echocardiography performed in late summer disclosed a significant attenuation of pulmonary artery pressure elevation, with no changes in right ventricular performance parameters. This case illustrates that, in susceptible individuals, long-term cold exposure could induce an abnormal pulmonary artery pressure rise, which can be reversed during warm seasons as in our patient. In certain circumstances, however, additional factors could contribute to a sustained pulmonary artery pressure increase and the development of persistent pulmonary hypertension, which often leads to right heart failure and premature death.
慢性低氧引起的持续性肺动脉收缩和血管重构导致高原居民的肺动脉压轻度至中度升高。然而,在其中一些人,可能会发展为严重的肺动脉高压。除了缺氧,高原居民还面临其他环境挑战,如环境温度低。我们描述了一例由多普勒超声心动图发现肺动脉压异常升高的 49 岁柯尔克孜族女性病例。在隆冬时节检测到显著升高的肺动脉压,且与右心室肥厚或右心室功能障碍无关。在夏末进行的重复超声心动图检查显示肺动脉压升高显著减轻,而右心室功能参数无变化。本病例说明,在易感个体中,长期暴露于寒冷环境可能会引起肺动脉压异常升高,而在我们的患者中,这种升高在温暖季节可以逆转。然而,在某些情况下,其他因素可能会导致持续性肺动脉压升高和持续性肺动脉高压的发展,而后者通常会导致右心衰竭和过早死亡。