Baro Valentina, Caliri Samuel, Sartori Luca, Facchini Silvia, Guarrera Brando, Zangrossi Pietro, Anglani Mariagiulia, Denaro Luca, d'Avella Domenico, Ferreri Florinda, Landi Andrea
Academic Neurosurgery, Department of Neuroscience, University of Padova, 35128 Padova, Italy.
Department of Neuroscience DNS, University of Padova, 35128 Padova, Italy.
Brain Sci. 2021 Apr 28;11(5):557. doi: 10.3390/brainsci11050557.
Awake surgery and intraoperative neuromonitoring represent the gold standard for surgery of lesion located in language-eloquent areas of the dominant hemisphere, enabling the maximal safe resection while preserving language function. Nevertheless, this functional mapping is invasive; it can be executed only during surgery and in selected patients. Moreover, the number of neuro-oncological bilingual patients is constantly growing, and performing awake surgery in this group of patients can be difficult. In this scenario, the application of accurate, repeatable and non-invasive preoperative mapping procedures is needed, in order to define the anatomical distribution of both languages. Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rnTMS) associated with functional subcortical fiber tracking (nTMS-based DTI-FT) represents a promising and comprehensive mapping tool to display language pathway and function reorganization in neurosurgical patients. Herein we report a case of a bilingual patient affected by brain tumor in the left temporal lobe, who underwent rnTMS mapping for both languages (Romanian and Italian), disclosing the true eloquence of the anterior part of the lesion in both tests. After surgery, language abilities were intact at follow-up in both languages. This case represents a preliminary application of nTMS-based DTI-FT in neurosurgery for brain tumor in eloquent areas in a bilingual patient.
清醒手术和术中神经监测是位于优势半球语言功能区病变手术的金标准,能够在保留语言功能的同时实现最大程度的安全切除。然而,这种功能图谱绘制具有侵入性,只能在手术期间对选定患者进行。此外,神经肿瘤学领域中双语患者的数量在不断增加,对这组患者进行清醒手术可能会很困难。在这种情况下,需要应用准确、可重复且无创的术前图谱绘制程序,以确定两种语言的解剖分布。与功能性皮质下纤维追踪(基于nTMS的DTI-FT)相关的重复导航经颅磁刺激(rnTMS)是一种很有前景的综合图谱绘制工具,可用于显示神经外科患者的语言通路和功能重组。在此,我们报告一例左颞叶脑肿瘤双语患者的病例,该患者接受了两种语言(罗马尼亚语和意大利语)的rnTMS图谱绘制,在两项测试中均揭示了病变前部的真正语言功能区。术后随访时,患者两种语言的语言能力均保持完好。该病例代表了基于nTMS的DTI-FT在双语患者优势区脑肿瘤神经外科手术中的初步应用。