Suppr超能文献

验证了有土耳其移民背景的非正规照护者的 SPPIC 的土耳其语版本。

The Turkish version of the SPPIC validated among informal caregivers with a Turkish immigrant background.

机构信息

Alzheimer Nederland, Amersfoort, Netherlands.

Netherlands Institute for Health Services Research (Nivel), Utrecht, Netherlands.

出版信息

BMC Geriatr. 2021 Apr 29;21(1):284. doi: 10.1186/s12877-021-02161-6.

Abstract

BACKGROUND

This study assesses the internal consistency and known group validity of the Turkish version of the SPPIC, a measurement instrument to assess the self perceived pressure from informal care in family caregivers of people with dementia that was originally in Dutch.

METHODS

The feasibility, comprehensibility and appropriateness of the Turkish SPPIC were assessed during a pilot test. Internal consistency was examined based on data from 117 family caregivers with a Turkish immigrant background by calculating Cronbach's alpha and by conducting a single-factor Confirmatory Factor Analysis (CFA). Known group validity was determined to obtain an understanding of the validity of the translated instrument, testing differences in the self-perceived pressure from informal care, depending on frequency of caregiving, living with a person with dementia and level of education.

RESULTS

The pilot test showed that the translated SPPIC was considered to be feasible, comprehensible and appropriate. The internal consistency appeared to be strong (Cronbach's alpha: 0.94). The CFA indicated that the factor 'Self-perceived Pressure from Informal Care' explained varying levels of variance in the items of the SPPIC (ranging from .52 to .87). Family caregivers who provided care at least once a week and who shared a home with a person with dementia perceived a greater pressure from informal care (p = 0.007, p = 0.001).

CONCLUSIONS

The Turkish translation of the SPPIC can be used in future research and practice to obtain insight into self-perceived pressure from informal care of family caregivers with Turkish immigrant backgrounds. At the same time it is recommended to conduct more research on how the measurement of self-perceived pressure from informal care in this group can be further improved.

摘要

背景

本研究评估了 SPPIC 的土耳其语版本的内部一致性和已知组有效性,SPPIC 是一种评估痴呆症患者家庭照顾者自我感知来自非正式照顾压力的测量工具,最初是荷兰语版本。

方法

在试点研究中评估了土耳其 SPPIC 的可行性、可理解性和适宜性。通过计算 Cronbach 的 alpha 并进行单因素验证性因子分析(CFA),对 117 名具有土耳其移民背景的家庭照顾者的数据进行了内部一致性检验。为了了解翻译工具的有效性,确定了已知组的有效性,测试了根据照顾频率、与痴呆症患者同住和教育程度的不同,家庭照顾者自我感知的非正式照顾压力的差异。

结果

试点研究表明,翻译后的 SPPIC 被认为是可行的、可理解的和适宜的。内部一致性似乎很强(Cronbach 的 alpha:0.94)。CFA 表明,“自我感知的非正式照顾压力”这一因素解释了 SPPIC 项目中不同程度的方差(范围从 0.52 到 0.87)。每周至少提供一次照顾并且与痴呆症患者同住的家庭照顾者感知到更大的非正式照顾压力(p=0.007,p=0.001)。

结论

土耳其语版的 SPPIC 可用于未来的研究和实践,以了解具有土耳其移民背景的家庭照顾者自我感知的非正式照顾压力。同时,建议进一步研究如何进一步改进该群体对自我感知的非正式照顾压力的测量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a160/8086099/eccce7c4bc8c/12877_2021_2161_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验