Takahashi T, Ishikawa Y, Kotoura Y, Yamamura T, Utsunoiya J
Second Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Japan.
Jpn J Surg. 1988 Mar;18(2):179-86. doi: 10.1007/BF02471428.
Thirty six patients with benign diseases of the biliary tract (14 patients with congenital choledochal dilatation, 15 patients with postoperative stricture and 7 patients with others) were divided into three groups: 21 patients who underwent a Roux Y (RY), 7 patients who underwent a jejunal interposition (IP) and 8 patients who underwent a side to side anastomosis between the jejunal limb of the Roux Y and the duodenum (RY-DJ). The RY-DJ was designed to decompress the Roux Y jejunal limb and to allow an inflow of bile into the duodenum. Significant complications, including cholangitis, infection, or abdominal pain, developed in 10 of the patients with RY (48 per cent), 7 of the patients with IP (100 per cent) and 1 of the patients with RY-DJ (13 per cent). None had a postoperative peptic ulcer. Simultaneous scintigraphy showed the time required for the two agents, 99mTc-IDA and 111In-DTPA, to mix at the upper jejunum, which revealed that the time taken by the patients with RY-DJ was similar to that of the patients with IP and to that of healthy controls. The time was markedly longer in the patients with RY, presumably due to a prominent stasis of the bile tracer in the Roux Y jejunal limb. Our new method (RY-DJ) for reconstruction of the extrahepatic biliary tract is more physiological and has less postoperative complications than other conventional methods.
36例胆道良性疾病患者(14例先天性胆总管扩张、15例术后狭窄和7例其他疾病患者)被分为三组:21例行Roux Y(RY)手术,7例行空肠间置术(IP),8例行Roux Y空肠袢与十二指肠侧侧吻合术(RY-DJ)。RY-DJ旨在使Roux Y空肠袢减压并让胆汁流入十二指肠。严重并发症,包括胆管炎、感染或腹痛,在21例RY患者中有10例(48%)出现,7例IP患者中有7例(100%)出现,8例RY-DJ患者中有1例(13%)出现。无一例发生术后消化性溃疡。同步闪烁扫描显示99mTc-IDA和111In-DTPA这两种药物在上段空肠混合所需时间,结果显示RY-DJ患者所用时间与IP患者及健康对照者相似。RY患者的时间明显更长,推测是由于胆汁示踪剂在Roux Y空肠袢中明显淤滞。我们用于肝外胆道重建的新方法(RY-DJ)比其他传统方法更符合生理且术后并发症更少。