Likumbo Naomi, de Villiers Tania, Kyriacos Una
Division of Nursing and Midwifery, Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Afr J Disabil. 2021 Apr 20;10:693. doi: 10.4102/ajod.v10i0.693. eCollection 2021.
Albinism in humans is characterised by a reduced amount of pigment (melanin) present in the skin, hair follicles and the eye; approximately 7000-10 000 Malawians of all ages are affected. Children with these features face extreme forms of human rights abuses, even death.
This study aims to describe Malawian mothers' experiences, perceptions and understanding of raising children with albinism (CWA).
The study was conducted in 2018 using a qualitative descriptive design, with purposive sampling and voluntary participation. Mothers, 18 years and older, who had given birth to a CWA and who attended the dermatology clinic of a local public hospital participated. An interview guide used during standardised, open-ended interviews was translated from English to Chichewa using forward and backward translation. Interviews were conducted in Chichewa, audio recorded, transcribed and forward and back translated from English to Chichewa. Thematic data analysis was employed.
The mean age of participants ( = 10) was 33 years; two had albinism. Emerging themes confirmed the existence of myths and stereotypes regarding albinism but from the mothers' perspectives. Mothers reported: (1) some experiences of emotional pain, initially, but also love and acceptance of their children, despite adverse reactions of others; (2) their experiences of stigmatisation of their children and themselves, and of intended harm to their children, and (3) their own lack of knowledge and understanding of albinism.
In our limited study, mothers' self-reported experiences of raising CWA in Malawi highlight the need for educational programmes on albinism at national level, particularly for families with a CWA, health professionals and educators.
人类白化病的特征是皮肤、毛囊和眼睛中色素(黑色素)含量减少;各个年龄段约7000 - 10000名马拉维人受其影响。有这些特征的儿童面临着极端形式的人权侵犯,甚至死亡。
本研究旨在描述马拉维母亲抚养白化病儿童(CWA)的经历、看法和理解。
本研究于2018年采用定性描述性设计,采用目的抽样和自愿参与。18岁及以上、生育过CWA且在当地公立医院皮肤科诊所就诊的母亲参与了研究。在标准化开放式访谈中使用的访谈指南通过正向和反向翻译从英语翻译成奇切瓦语。访谈用奇切瓦语进行,录音、转录,并从英语到奇切瓦语进行正向和反向翻译。采用主题数据分析。
参与者(n = 10)的平均年龄为33岁;两人患有白化病。新出现的主题证实了关于白化病的神话和刻板印象的存在,但这是从母亲的角度来看的。母亲们报告说:(1)最初有一些情感痛苦的经历,但尽管有他人的不良反应,她们仍然爱并接纳自己的孩子;(2)她们的孩子和她们自己遭受污名化的经历,以及孩子受到伤害的意图;(3)她们自己对白化病缺乏了解。
在我们有限的研究中,马拉维母亲自我报告的抚养CWA的经历凸显了在国家层面开展白化病教育项目的必要性,特别是针对有CWA的家庭、卫生专业人员和教育工作者。