Vajro P, Silano G, Longo D, Staiano A, Fontanella A
Department of Paediatrics, Second School of Medicine, University of Naples, Italy.
Acta Paediatr Scand. 1988 Jul;77(4):583-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10704.x.
Orocoecal transit time (OCTT), assessed by means of H2 breath test after lactulose and/or after a semisolid standard meal, was studied in normal and constipated children. Both control subjects and patients with constipation showed a significantly longer OCTT after a standard meal than after lactulose ingestion (p less than 0.01). Whereas the OCTT after lactulose did not differ in the two groups, the constipated patients had a significantly longer transit time after a standard meal when compared to controls (p less than 0.05). No correlation was observed within each group between the OCTT after a standard meal or after lactulose ingestion (r = -0.077; p greater than 0.01). These findings suggest that 1) measurement of the transit of a standard meal instead of a lactulose solution may offer more direct insight into the role of small intestinal transit of food, both in physiological and pathological conditions, 2) gastrointestinal segments other than colon may play a role in chronic non organic constipation of childhood.
采用乳果糖和/或半固体标准餐后的氢呼气试验评估了正常儿童和便秘儿童的口盲肠转运时间(OCTT)。对照组和便秘患者在标准餐后的OCTT均显著长于摄入乳果糖后(p<0.01)。虽然两组摄入乳果糖后的OCTT无差异,但与对照组相比,便秘患者在标准餐后的转运时间显著更长(p<0.05)。在每组中,标准餐后或摄入乳果糖后的OCTT之间均未观察到相关性(r = -0.077;p>0.01)。这些发现表明:1)测量标准餐而非乳果糖溶液的转运,可能能更直接地洞察食物小肠转运在生理和病理状况下的作用;2)除结肠外的胃肠道节段可能在儿童慢性非器质性便秘中起作用。