Kishi R, Harabuchi I, Ikeda T, Yokota H, Miyake H
Department of Public Health, Sapporo Medical College, Japan.
Br J Ind Med. 1988 Jun;45(6):396-408. doi: 10.1136/oem.45.6.396.
The present study was designed to determine the critical concentrations in blood and brain associated with specific behavioural changes during and after exposure to toluene. The effects of a single four hour exposure to toluene on signalled bar press shock avoidance in rats were tested. Rats exposed to 125, 250, and 500 ppm toluene showed a decline in conditioned avoidance responses at 20 minutes exposure compared with the pre-exposure baseline, although they recovered to almost the same level of performance as that before exposure. Exposure to 1000 ppm toluene for about four hours and 2000 ppm for two hours produced a concentration related increase in incorrect responses, acceleration of the reaction time, and decreases in the effective avoidance response rate. Beginning at 4000 ppm toluene exposure, the response rate increased; thereafter, it gradually decreased and finally slight ataxia was observed. After 4000 ppm exposure, all rats showed signs of excitation such as a pronounced increase in response rate. From analysis of the temporal courses of the blood and brain toluene concentrations during and after each exposure, excitative performance decrements were noticed in rats with blood and brain concentrations about 27 micrograms/ml blood and 32 micrograms/g respectively. Anaesthetic performance decrements were seen when the blood toluene concentration increased to 120 micrograms/ml and that of the brain reached about 160 micrograms/g. According to our results, the effects on the central nervous system are considered to be a function of both the exposure concentration and its duration, which are closely related to the increase of brain and blood toluene concentration.
本研究旨在确定暴露于甲苯期间及之后,与特定行为变化相关的血液和大脑中的临界浓度。测试了大鼠单次暴露于甲苯4小时对信号压杆逃避电击行为的影响。暴露于125、250和500 ppm甲苯的大鼠,在暴露20分钟时,与暴露前基线相比,条件性回避反应有所下降,不过它们恢复到了与暴露前几乎相同的表现水平。暴露于1000 ppm甲苯约4小时和2000 ppm甲苯2小时,会导致错误反应的浓度相关性增加、反应时间加快以及有效回避反应率降低。从暴露于4000 ppm甲苯开始,反应率增加;此后,反应率逐渐下降,最终观察到轻微共济失调。暴露于4000 ppm后,所有大鼠均表现出兴奋迹象,如反应率显著增加。通过分析每次暴露期间及之后血液和大脑中甲苯浓度的时间进程,发现血液和大脑浓度分别约为27微克/毫升血液和32微克/克的大鼠出现兴奋性能下降。当血液甲苯浓度升至120微克/毫升且大脑甲苯浓度达到约160微克/克时,出现麻醉性能下降。根据我们的结果,对中枢神经系统的影响被认为是暴露浓度及其持续时间的函数,这与大脑和血液中甲苯浓度的增加密切相关。