• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

验证一种新的面肌痉挛分级问卷(HFS 评分),评估临床和生活质量参数。

Validation of a new hemifacial spasm grading questionnaire (HFS score) assessing clinical and quality of life parameters.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Bonn, Ernst-Abbe-Str. 2, 53127, Bonn, Germany.

Ophthalmological Center Lippstadt, Wiedenbrücker Str. 31, 59555, Lippstadt, Germany.

出版信息

J Neural Transm (Vienna). 2021 Jun;128(6):793-802. doi: 10.1007/s00702-021-02343-x. Epub 2021 May 8.

DOI:10.1007/s00702-021-02343-x
PMID:33963897
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8205881/
Abstract

Validation of the new hemifacial spasm (HFS) questionnaire "HFS score" that captures both clinical (HFS clinical) and health-related quality of life (HRQOL) parameters (HFS subjective) in one tool and comparison with a global HRQOL questionnaire. Cross sectional, prospective validation study including 143 subjects (62 HFS patients and 81 healthy volunteers) from the University Eye Hospital Bonn. Patients were interviewed with the new HFS score and the SF-12 questionnaire prior to and 3 weeks after Botulinum neurotoxin A (BoNT-A) injection. All HRQOL-related questions (HFS subjective) were answered on a visual analogue scale (VAS) ranging from 0 (no complaints) to 100% (maximum complaints) by the patients themselves. Reproducibility was tested in a study extension with 10 patients by repeat interviews (telephone/personal). The new HFS score questionnaire provided a reliable clinical assessment and demonstrated that BoNT-A therapy significantly reduced frequency and severity of eye and cheek spasms (p < 0.001; Wilcoxon test). Relevant aspects of HRQOL of HFS patients were assessed with high accuracy and sensitivity. Significant improvements were achieved after BoNT-A injection in five out of eight HRQOL parameters (p ≤ 0.02; Wilcoxon test). Cronbach's alpha of 0.818 demonstrated good internal consistency. Telephone survey provided comparable results to personal interviews. This new sensitive and specific HFS score seems a reliable instrument to monitor BoNT therapy and customize it to the needs of the individual HFS patient-in clinical studies and daily clinical practice.

摘要

新的面肌痉挛(HFS)问卷“HFS 评分”的验证,该问卷在一个工具中同时捕捉临床(HFS 临床)和与健康相关的生活质量(HRQOL)参数(HFS 主观),并与全球 HRQOL 问卷进行比较。横断面、前瞻性验证研究包括来自波恩大学眼科医院的 143 名受试者(62 名 HFS 患者和 81 名健康志愿者)。患者在肉毒杆菌毒素 A(BoNT-A)注射前和 3 周后分别用新的 HFS 评分和 SF-12 问卷进行访谈。所有与 HRQOL 相关的问题(HFS 主观)均由患者本人在视觉模拟量表(VAS)上回答,范围从 0(无投诉)到 100%(最大投诉)。在一项 10 名患者的研究扩展中,通过重复访谈(电话/个人)测试了可重复性。新的 HFS 评分问卷提供了可靠的临床评估,并表明 BoNT-A 治疗显著降低了眼部和脸颊痉挛的频率和严重程度(p<0.001;Wilcoxon 检验)。HFS 患者的 HRQOL 相关方面具有高度准确性和敏感性。BoNT-A 注射后,有 5 项 HRQOL 参数显著改善(p≤0.02;Wilcoxon 检验)。0.818 的 Cronbach's alpha 表明良好的内部一致性。电话调查提供了与个人访谈相当的结果。这种新的敏感和特异的 HFS 评分似乎是一种可靠的工具,可以监测 BoNT 治疗,并根据个体 HFS 患者的需求进行定制——在临床研究和日常临床实践中。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/fdf6a4587dbe/702_2021_2343_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/2d9c9c30d638/702_2021_2343_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/7f10c1ebb0e7/702_2021_2343_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/fdf6a4587dbe/702_2021_2343_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/2d9c9c30d638/702_2021_2343_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/7f10c1ebb0e7/702_2021_2343_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e68b/8205881/fdf6a4587dbe/702_2021_2343_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Validation of a new hemifacial spasm grading questionnaire (HFS score) assessing clinical and quality of life parameters.验证一种新的面肌痉挛分级问卷(HFS 评分),评估临床和生活质量参数。
J Neural Transm (Vienna). 2021 Jun;128(6):793-802. doi: 10.1007/s00702-021-02343-x. Epub 2021 May 8.
2
Validation of a Chinese version of disease specific quality of life scale (HFS-36) for hemifacial spasm in Taiwan.验证用于台湾地区面肌痉挛的疾病特异性生活质量量表(HFS-36)中文版。
Health Qual Life Outcomes. 2009 Dec 24;7:104. doi: 10.1186/1477-7525-7-104.
3
Botulinum toxin improves quality of life in hemifacial spasm: validation of a questionnaire (HFS-30).肉毒杆菌毒素改善半面痉挛患者的生活质量:一份问卷(HFS - 30)的验证
J Neurol Sci. 2004 Apr 15;219(1-2):151-5. doi: 10.1016/j.jns.2004.01.010.
4
Quality of life in hemifacial spasm patient after treatment with botulinum toxin A; a 24-week, double-blind, randomized, cross-over comparison of Dysport and Neuronox study.A型肉毒毒素治疗后偏侧面肌痉挛患者的生活质量;Dysport和Neuronox的24周双盲随机交叉对照研究
J Med Assoc Thai. 2012 Mar;95 Suppl 3:S48-54.
5
Facial asymmetry in patients with hemifacial spasm before and after botulinum toxin A treatment.肉毒杆菌毒素A治疗前后的偏侧面肌痉挛患者的面部不对称性。
Neurol Sci. 2016 Nov;37(11):1807-1813. doi: 10.1007/s10072-016-2670-2. Epub 2016 Jul 18.
6
Factors affecting the quality of life in hemifacial spasm patients.影响面肌痉挛患者生活质量的因素。
Neurol Neurochir Pol. 2012 Mar-Apr;46(2):121-9. doi: 10.5114/ninp.2012.28254.
7
The validation of the disease-specific questionnaire for health-related quality of life in Thai patients with hemifacial spasm.泰国面肌痉挛患者健康相关生活质量疾病特异性问卷的验证。
J Med Assoc Thai. 2008 Nov;91(11):1691-7.
8
Validation of the Hemifacial Spasm Grading Scale: a clinical tool for hemifacial spasm.面肌痉挛分级量表的验证:面肌痉挛的临床工具。
Neurol Sci. 2019 Sep;40(9):1887-1892. doi: 10.1007/s10072-019-03921-4. Epub 2019 May 10.
9
Does needle size matter? Effects of micro-hypodermic needle injections of botulinum toxin type A in patients with hemifacial spasm.针头大小有关系吗?A型肉毒毒素微针注射治疗面肌痉挛的疗效。
Parkinsonism Relat Disord. 2024 Jan;118:105950. doi: 10.1016/j.parkreldis.2023.105950. Epub 2023 Nov 30.
10
Subjective versus objective symptom intensities ratings in cervical dystonia and hemifacial spasm across a botulinum neurotoxin cycle.在肉毒毒素治疗周期中,评估颈肌张力障碍和半面痉挛的主观症状强度与客观症状强度。
Brain Behav. 2021 Mar;11(3):e02023. doi: 10.1002/brb3.2023. Epub 2021 Jan 5.

引用本文的文献

1
Exploring Facial Nucleus-Centered Connectivity in Hemifacial Spasm: Novel Insights into Pathogenesis and Surgical Impact.探索半面痉挛中以面神经核为中心的连接性:对发病机制和手术影响的新见解。
Brain Topogr. 2025 Aug 18;38(5):58. doi: 10.1007/s10548-025-01133-y.
2
From spasms to smiles: how facial recognition and tracking can quantify hemifacial spasm severity and predict treatment outcomes.从痉挛到微笑:面部识别与追踪如何量化半面痉挛严重程度并预测治疗结果。
Acta Neurochir (Wien). 2025 Jan 7;167(1):4. doi: 10.1007/s00701-024-06407-1.
3
Depressive symptoms and quality of life in patients with benign essential blepharospasm under long-term therapy with botulinum toxin.

本文引用的文献

1
Validation of the Hemifacial Spasm Grading Scale: a clinical tool for hemifacial spasm.面肌痉挛分级量表的验证:面肌痉挛的临床工具。
Neurol Sci. 2019 Sep;40(9):1887-1892. doi: 10.1007/s10072-019-03921-4. Epub 2019 May 10.
2
Improvement of Quality of Life in Patients with Hemifacial Spasm After Microvascular Decompression: A Prospective Study.微血管减压术后半面痉挛患者生活质量的改善:一项前瞻性研究。
World Neurosurg. 2017 Nov;107:549-553. doi: 10.1016/j.wneu.2017.08.044. Epub 2017 Aug 18.
3
Health-related quality of life outcomes from botulinum toxin treatment in hemifacial spasm.
长期接受肉毒杆菌毒素治疗的良性原发性睑痉挛患者的抑郁症状与生活质量
Acta Neurol Belg. 2025 Feb;125(1):157-168. doi: 10.1007/s13760-024-02658-y. Epub 2024 Nov 1.
4
Interrater reliability of motor severity scales for hemifacial spasm.面肌痉挛运动严重程度量表的评定者间信度。
J Neural Transm (Vienna). 2023 Oct;130(10):1269-1279. doi: 10.1007/s00702-023-02667-w. Epub 2023 Jul 19.
5
Intraoperative endoscope view classification of neurovascular compression in hemifacial spasm condition: a single neurosurgeon prospective cross-sectional study.面肌痉挛患者神经血管压迫的术中内镜视图分类:单神经外科医生前瞻性横断面研究
Ann Med Surg (Lond). 2023 May 22;85(6):2603-2608. doi: 10.1097/MS9.0000000000000846. eCollection 2023 Jun.
6
Botulinum Toxin for the Treatment of Hemifacial Spasm: An Update on Clinical Studies.肉毒毒素治疗半面痉挛:临床研究更新。
Toxins (Basel). 2021 Dec 9;13(12):881. doi: 10.3390/toxins13120881.
肉毒杆菌毒素治疗半面痉挛的健康相关生活质量结果。
Ther Adv Neurol Disord. 2017 Apr;10(4):211-216. doi: 10.1177/1756285616682676. Epub 2017 Feb 1.
4
Hemifacial spasm: conservative and surgical treatment options.面肌痉挛:保守和手术治疗选择。
Dtsch Arztebl Int. 2012 Oct;109(41):667-73. doi: 10.3238/arztebl.2012.0667. Epub 2012 Oct 12.
5
Botulinum toxin in hemifacial spasm: the challenge to assess the effect of treatment.肉毒毒素治疗半面痉挛:评估治疗效果的挑战。
J Neural Transm (Vienna). 2012 Aug;119(8):963-80. doi: 10.1007/s00702-011-0762-y. Epub 2012 Jan 10.
6
Using the new clinical grading scale for quantification of the severity of hemifacial spasm: correlations with a quality of life scale.使用新的临床分级量表量化半面痉挛的严重程度:与生活质量量表的相关性
Stereotact Funct Neurosurg. 2012;90(1):16-9. doi: 10.1159/000330396. Epub 2011 Dec 22.
7
Difficulties with differentiating botulinum toxin treatment effects in essential blepharospasm.特发性眼睑痉挛中肉毒毒素治疗效果的鉴别困难。
J Neural Transm (Vienna). 2011 Jun;118(6):925-43. doi: 10.1007/s00702-010-0546-9. Epub 2011 Jan 9.
8
Long-term efficacy of botulinum toxin A for treatment of blepharospasm, hemifacial spasm, and spastic entropion: a multicentre study using two drug-dose escalation indexes.肉毒毒素 A 治疗眼睑痉挛、面肌痉挛和痉挛性内翻的长期疗效:使用两种药物剂量递增指数的多中心研究。
Eye (Lond). 2010 Apr;24(4):600-7. doi: 10.1038/eye.2009.192. Epub 2009 Jul 24.
9
Placebo-controlled double-blind cross-over study of botulinum A toxin in hemifacial spasm.A型肉毒杆菌毒素治疗半面痉挛的安慰剂对照双盲交叉研究。
Parkinsonism Relat Disord. 1995 Oct;1(2):85-8. doi: 10.1016/1353-8020(95)00003-8.
10
Differences in improvement between patients with idiopathic versus neurovascular hemifacial spasm after botulinum toxin treatment.肉毒杆菌毒素治疗后特发性与神经血管性半面痉挛患者改善情况的差异。
J Clin Neurosci. 2008 Mar;15(3):253-6. doi: 10.1016/j.jocn.2007.02.002. Epub 2008 Jan 10.