Aunola S, Rusko H
Rehabilitation Research Centre of the Social Insurance Institution, Turku, Finland.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1988;57(4):420-4. doi: 10.1007/BF00417987.
A new method of aerobic threshold (AerT) determination, as a minimum of so-called lactate equivalent (Berg et al. 1980; Lehmann et al. 1983), was compared with the generally used method (AerT1) presented first by Wasserman et al. (1973). The comparison was made with data from 32 subjects in repeated maximal exercise tests on a bicycle ergometer. The AerT as a minimum of lactate equivalent was determined using both a computerized method for curve fitting (AerT3) and visual inspection (AerT2). AerT2 and AerT3 showed similarity: the regression coefficient was 0.88 and 0.95 and the correlation coefficient was 0.84 and 0.88 in the first and in the second tests, respectively. AerT1 and AerT2 showed similar mean estimated values, but AerT3 showed slightly higher mean values than AerT1 (p less than 0.05 and p less than 0.01) or AerT2 (p less than 0.01). The regression coefficients between AerT1 and AerT2 or AerT3 (0.60-0.71) showed different slopes from the identity (p less than 0.001). The corresponding correlation coefficients were 0.88 and 0.89 with AerT2, and 0.75 and 0.79 with AerT3 respectively in the first and second tests. However, in two thirds of all determinations the difference between these two estimation methods (AerT1 and AerT2) was less than or equal to 0.10 l O2.min-1. In conclusion, AerT as a minimum of lactate equivalent differed slightly from AerT determined using the traditional method. However, its determination criterion is unambiguous and allows objective computerized curve fitting. The physiological correlates of this new AerT index should be studied carefully before final evaluation of its usefulness in applications can be made.
一种新的有氧阈值(AerT)测定方法,即至少所谓的乳酸当量(伯格等人,1980年; Lehmann等人,1983年),与瓦瑟曼等人(1973年)首次提出的常用方法(AerT1)进行了比较。该比较是根据32名受试者在自行车测力计上进行的重复最大运动测试的数据进行的。作为至少乳酸当量的AerT使用计算机曲线拟合方法(AerT3)和目视检查(AerT2)来确定。AerT2和AerT3显示出相似性:在第一次和第二次测试中,回归系数分别为0.88和0.95,相关系数分别为0.84和0.88。AerT1和AerT2显示出相似的平均估计值,但AerT3的平均值略高于AerT1(p小于0.05和p小于0.01)或AerT2(p小于0.01)。AerT1与AerT2或AerT3之间的回归系数(0.60 - 0.71)显示出与恒等线不同的斜率(p小于0.001)。在第一次和第二次测试中,与AerT2对应的相关系数分别为0.88和0.89,与AerT3对应的相关系数分别为0.75和0.79。然而,在所有测定的三分之二情况下,这两种估计方法(AerT1和AerT2)之间的差异小于或等于0.10 l O2.min-1。总之,作为至少乳酸当量的AerT与使用传统方法测定的AerT略有不同。然而,其测定标准明确,允许进行客观的计算机曲线拟合。在最终评估其在应用中的有用性之前,应仔细研究这种新的AerT指数的生理相关性。