RNA-binding proteins (RBPs) play essential roles in post-transcriptional control of gene expression. Dysregulation of RBPs is intensively implicated in development and progression of human diseases, including cancers. However, the roles of RBPs in nasopharyngeal carcinoma (NPC), which is a distinct subtype of head and neck cancer, remain elusive. NPC-related RBPs were explored by analyzing GEO database and high-throughput proteomic data obtained from crosslinking immunoprecipitation. The expression levels of Y box binding protein 1 (YBX1) protein in NPC samples were measured by immunohistochemistry (IHC) staining. The association of YBX1 protein levels with prognosis of NPC patients was analyzed by Kaplan-Meier Plotter. The expression levels of YBX1 in NPC cells were inhibited by RNA interference. Cell growth was measured by CCK-8 assay. Cell mobility and invasiveness were measured by transwell assays. Tumorigenicity was measured by using a xenograft tumor assay. The expression levels of mRNAs or proteins were determined by qPCR or western blot assays, respectively. The mRNAs binding to YBX1 were determined by RNA immunoprecipitation (RIP) and qPCR. The effect of YBX1 on mRNA translation was measured by luciferase reporter assay. In the present study, we demonstrated a differentially expressed RBPs profile between NPC and its normal counterpart. Among these aberrantly expressed RBPs, YBX1 was overexpressed in NPC. We found that YBX1 is mainly localized in the cytoplasm of NPC cells. Loss of YBX1 led to reduced cell proliferation, migration and invasiveness , and reduced tumorigenicity . Overexpression of YBX1 associates with high expression of cell cycle G2/M checkpoint modulators. In addition, YBX1 promotes AURKA protein expression by directly binding to its mRNA. Loss of YBX1 leads to reduction of AURKA protein level. Forced expression of AURKA rescues cell proliferation and invasiveness in YBX1-silenced NPC cell. The current study indicated that YBX1 promotes NPC cell proliferation and invasiveness through enhancing protein synthesis of AURKA.