Wali Luqman, Shah Ali, Sleiman Stefan, Hogsand Tord, Humphries Sasha
Medway NHS Foundation Trust, Kent, UK.
East Suffolk and North Essex NHS Foundation Trust, Essex, UK.
Radiol Case Rep. 2021 Apr 17;16(6):1504-1507. doi: 10.1016/j.radcr.2021.03.042. eCollection 2021 Jun.
Pylephlebitis is defined as the development of portal venous thrombosis secondary to intra-abdominal infection or inflammation. We present the case of a 69-year-old male with pylephlebitis who attended the Emergency Department with nonspecific abdominal pain, rigors and deranged liver function tests. After an initial negative ultrasound study, computed tomography (CT) scanning demonstrated perforated diverticulitis with an associated thrombus within the portal venous system. Prompt imaging coupled with a high index of clinical suspicion helps in identifying this condition early, significantly reducing morbidity and mortality rates. This case emphasizes the importance of careful evaluation of the portal venous system in cases of intra-abdominal sepsis to exclude this rare, and sometimes fatal, condition.
门静脉炎被定义为继发于腹腔内感染或炎症的门静脉血栓形成。我们报告一例69岁患有门静脉炎的男性患者,他因非特异性腹痛、寒战及肝功能检查异常而就诊于急诊科。最初的超声检查结果为阴性,随后计算机断层扫描(CT)显示憩室炎穿孔并伴有门静脉系统内血栓形成。及时的影像学检查加上高度的临床怀疑有助于早期识别这种疾病,显著降低发病率和死亡率。该病例强调了在腹腔内脓毒症病例中仔细评估门静脉系统以排除这种罕见且有时致命疾病的重要性。