van Steensel Maurice A M, Goh Boon Chong
Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore.
Skin Research Institute of Singapore, Agency for Science, Technology and Research, Singapore, Singapore.
Exp Dermatol. 2021 Oct;30(10):1471-1476. doi: 10.1111/exd.14394. Epub 2021 Jun 9.
Cutibacterium acnes (also known as Propionibacterium acnes) has long been implicated in the pathogenesis of acne, inspiring both therapeutic and personal care approaches aiming to control the disease by controlling the bacterium. The purported association has made people with acne feel dirty and led to the-at times excessive-use of cleansers, antiseptics and antibiotics for the condition. However, recent evidence seems to weaken the case for C. acnes' involvement. New genetics and molecular biology findings strongly suggest that abnormal differentiation of sebaceous progenitor cells causes comedones, the primary lesions in acne. Comodegenesis is initiated by androgens and is unlikely to be triggered by C. acnes, which probably doesn't affect sebaceous differentiation. Is there still a place for it in this understanding of acne? It is necessary to critically address this question because it has consequences for treatment. Antibiotic use for acne noticeably contributes to microbial drug resistance, which we can ill afford. In this Viewpoint, we explore if and how C. acnes (still) fits into the developing view on acne. We also briefly discuss the implications for therapy in the light of antibiotic resistance and the need for more targeted therapies.
痤疮丙酸杆菌(也称为痤疮丙酸菌)长期以来一直被认为与痤疮的发病机制有关,这激发了旨在通过控制该细菌来控制疾病的治疗和个人护理方法。这种所谓的关联让痤疮患者觉得自己不干净,并导致他们有时过度使用清洁剂、防腐剂和抗生素来治疗这种疾病。然而,最近的证据似乎削弱了痤疮丙酸杆菌参与发病的说法。新的遗传学和分子生物学研究结果有力地表明,皮脂腺祖细胞的异常分化会导致粉刺,即痤疮的主要皮损。粉刺形成是由雄激素引发的,不太可能由痤疮丙酸杆菌触发,痤疮丙酸杆菌可能不会影响皮脂腺分化。在对痤疮的这种理解中,它还有存在的空间吗?必须审慎地解决这个问题,因为它会对治疗产生影响。用于治疗痤疮的抗生素显著助长了微生物耐药性,而这是我们难以承受的。在这篇观点文章中,我们探讨痤疮丙酸杆菌是否以及如何(仍然)符合关于痤疮的不断发展的观点。我们还根据抗生素耐药性以及对更具针对性疗法的需求简要讨论了其对治疗的影响。