Teboul J L, Abrouk F, Lemaire F
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Henri Mondor, Crétêil, France.
Intensive Care Med. 1988;14 Suppl 2:483-5. doi: 10.1007/BF00256965.
We studied the right ventricular function during a successful weaning period in 7 COPD patients without LV disease who had been mechanically ventilated for several days after an acute exacerbation of their disease. A Swan-Ganz ejection fraction thermodilution catheter performed measurements of right ventricular ejection fraction (RVEF) and right ventricular end-diastolic volume index (RVEDVI) before and fifteen minutes after disconnection from the ventilator at the maintenance FiO2. Although pulmonary artery pressure (PAP) rose from 25 +/- 4 to 28.5 +/- 4.5 mmHg after disconnection from the ventilator, RVEF (0.36 +/- 0.56 to 0.35 +/- 0.12) and RVEDVI (117 +/- 51 to 126 +/- 52 ml/m2) remained similar in both conditions. We concluded that right ventricular systolic function assessed with modified pulmonary artery catheter was maintained during the weaning phase in such weanable patients. This method could easily detect any fall of RVEF or diastolic RV enlargement able to impair the weaning in some patients.
我们研究了7例无左心室疾病的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在成功撤机期间的右心室功能,这些患者在疾病急性加重后接受了数天的机械通气。在维持吸氧浓度(FiO2)的情况下,使用Swan-Ganz热稀释漂浮导管在脱机前及脱机15分钟后测量右心室射血分数(RVEF)和右心室舒张末期容积指数(RVEDVI)。尽管脱机后肺动脉压(PAP)从25±4 mmHg升至28.5±4.5 mmHg,但两种情况下RVEF(从0.36±0.56降至0.35±0.12)和RVEDVI(从117±51 ml/m²升至126±52 ml/m²)仍相似。我们得出结论,在可撤机的此类患者中,撤机阶段使用改良肺动脉导管评估的右心室收缩功能得以维持。该方法可轻松检测到RVEF的任何下降或右心室舒张期扩大,而这可能会影响部分患者的撤机。