Center for Genomic Medicine, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Graduate School of Public Health, Shizuoka Graduate University of Public Health, Shizuoka, Japan.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2021 Jul;23(7):1390-1398. doi: 10.1111/jch.14294. Epub 2021 May 26.
Faster pulse wave velocity (PWV) is known to be associated with the incidence of cardiovascular diseases (CVD). The aim of this study was to clarify the hypothesis that PWV may be associated with future CVD events even when its time-dependent changes were adjusted. We also investigated a prognostic significance of cardio-ankle vascular index, another index of arterial stiffness. Study participants included 8850 community residents. The repeated measures of the clinical parameters at 5.0 years after the baseline were available for 7249 of the participants. PWV was calculated using the arterial waveforms measured at the brachia and ankles (baPWV). The cardio-ankle vascular index was calculated by estimated pulse transit time from aortic valve to tibial artery. During the 8.53 years follow-up period, we observed 215 cases of CVD. The incidence rate increased linearly with baPWV quartiles (per 10 000 person-years: Q1, 2.7; Q2, 12.6; Q3, 22.5; Q4, 76.2), and the highest quartile was identified as an independent determinant of incident CVD by conventional Cox proportional hazard analysis adjusted for known risk factors [hazard ratio (HR), 4.00; p = .007]. Per unit HR of baPWV (HR, 1.15; p < .001) remained significant in the time-dependent Cox regression analysis including baPWV and other clinical values measured at 5-year after the baseline as time-varying variables (HR, 1.14; p < .001). The cardio-ankle vascular index was also associated with CVD with similar manner though the associations were less clear than that of baPWV. baPWV is a good risk marker for the incidence of CVD.
脉搏波速度(PWV)较快与心血管疾病(CVD)的发生有关。本研究旨在阐明这样一种假设,即即使调整了 PWV 的时变变化,其也可能与未来的 CVD 事件相关。我们还研究了另一个动脉僵硬度指标——心踝血管指数的预后意义。研究参与者包括 8850 名社区居民。其中 7249 名参与者在基线后 5.0 年时可获得临床参数的重复测量值。使用肱动脉和踝动脉(baPWV)测量的动脉波形计算 PWV。通过从主动脉瓣到胫动脉的估计脉搏传导时间计算心踝血管指数。在 8.53 年的随访期间,我们观察到 215 例 CVD 病例。发病率随 baPWV 四分位值线性增加(每 10000 人年:Q1,2.7;Q2,12.6;Q3,22.5;Q4,76.2),最高四分位数通过常规 Cox 比例风险分析被确定为 CVD 事件的独立决定因素,该分析调整了已知危险因素[风险比(HR),4.00;p=0.007]。在包括基线后 5 年时测量的 baPWV 和其他临床值作为时变变量的时间依赖性 Cox 回归分析中,每单位 baPWV 的 HR(HR,1.15;p<0.001)仍然显著(HR,1.14;p<0.001)。心踝血管指数也与 CVD 相关,但其关联不如 baPWV 明显。baPWV 是 CVD 发病率的一个很好的风险标志物。