Bell A E
J Hered. 1977 Sep-Oct;68(5):297-300. doi: 10.1093/oxfordjournals.jhered.a108840.
The origin of the word heritability remains unknown. Its usage has evolved through three stages, becoming more restrictive in its meaning along the way. In the initial stage, 1832 and possibly earlier, heritability was used to denote the hereditary transmission of characteristics or material things, simply having the capability (legally or biologically) of being inherited. The second stage, beginning around the turn of this century, followed Johannsen's classical definition of nongenetic or environmental fluctuations distinct from genotypic differences, and usage closely approximated "broad sense heritability" and Johannsen's Erblichkeit. Finally, in 1936, we come to the modern day usage of narrow sense heritability, the ratio of additive genetic variance to the total phenotypic variance within a population, and credit Dr. J.L. Lush with its origin.
“遗传力”一词的起源尚不清楚。其用法经历了三个阶段的演变,在此过程中其含义变得更加严格。在初始阶段,即1832年及可能更早的时候,遗传力被用来表示特征或物质事物的遗传传递,仅仅是具有(法律上或生物学上)被遗传的能力。第二阶段大约从本世纪初开始,遵循了约翰森对与基因型差异不同的非遗传或环境波动的经典定义,其用法与“广义遗传力”和约翰森的“遗传率”非常接近。最后,在1936年,我们进入了狭义遗传力的现代用法,即群体中加性遗传方差与总表型方差的比率,其起源归功于J.L. 卢什博士。