Department of Communication and Information Sciences, Faculty of Arts, University of Groningen, P.O. Box 7600, 9700 AS Groningen, The Netherlands.
Language Centre, Stellenbosch University, 44 Banghoek Rd, Stellenbosch 7600, South Africa.
Int J Environ Res Public Health. 2021 May 10;18(9):5025. doi: 10.3390/ijerph18095025.
Presenting attractive and useful health education materials in waiting rooms can help improve an organization's health literacy responsiveness. However, it is unclear to what extent patients may be interested in health education materials, such as brochures. We conducted a three-week field study in waiting rooms of three primary care centers in Groningen. Three versions of a brochure on doctor-patient communication were randomly distributed, 2250 in total. One version contained six short photo stories, another version was non-narrative but contained comparable photos, and the third version was a traditional brochure. Each day we counted how many brochures were taken. We also asked patients ( = 471) to participate in a brief interview. Patients who consented ( = 390) were asked if they had noticed the brochure. If yes ( = 135), they were asked why they had or had not browsed the brochure, and why they had or had not taken it. Interview responses were categorized by two authors. Only 2.9% of the brochures were taken; no significant association with brochure version was found. Analysis of the interview data showed that the version with the photo narrative was noticed significantly more often than the non-narrative version or the traditional version. These results suggest that designing attractive and comprehensible health materials is not enough. Healthcare organizations should also create effective strategies to reach their target population.
在候诊室展示有吸引力且有用的健康教育材料可以帮助提高组织的健康素养响应能力。然而,目前尚不清楚患者对健康教育材料(如宣传册)的兴趣程度。我们在格罗宁根的三个初级保健中心的候诊室进行了为期三周的现场研究。总共随机分发了三种版本的医患沟通小册子,共 2250 份。一种版本包含六个简短的照片故事,另一种版本是非叙事性的,但包含可比的照片,第三种版本是传统的小册子。我们每天都会统计有多少小册子被拿走。我们还要求患者(=471 人)参加简短的访谈。同意参加的患者(=390 人)被问到他们是否注意到了小册子。如果是(=135 人),他们被问到为什么浏览或不浏览小册子,以及为什么拿走或不拿走小册子。两位作者对访谈回复进行了分类。只有 2.9%的小册子被拿走;没有发现小册子版本与拿走行为之间存在显著关联。对访谈数据的分析表明,带有照片叙述的版本比非叙述版本或传统版本更容易被注意到。这些结果表明,设计有吸引力且易于理解的健康材料还不够。医疗保健组织还应制定有效的策略来接触其目标人群。