Prezioso Carla, Van Ghelue Marijke, Pietropaolo Valeria, Moens Ugo
Department of Public Health and Infectious Diseases, "Sapienza" University of Rome, 00185 Rome, Italy.
IRCSS San Raffaele Pisana, Microbiology of Chronic Neuro-degenerative Pathologies, 00163 Rome, Italy.
Microorganisms. 2021 May 18;9(5):1082. doi: 10.3390/microorganisms9051082.
Polyomaviruses infect many species, including humans. So far, 15 polyomaviruses have been described in humans, but it remains to be established whether all of these are genuine human polyomaviruses. The most recent polyomavirus to be detected in a person is Quebec polyomavirus (QPyV), which was identified in a metagenomic analysis of a stool sample from an 85-year-old hospitalized man. We used PCR to investigate the presence of QPyV DNA in urine samples from systemic lupus erythematosus (SLE) patients (67 patients; 135 samples), multiple sclerosis patients (n = 35), HIV-positive patients (n = 66) and pregnant women (n = 65). Moreover, cerebrospinal fluid from patients with suspected neurological diseases (n = 63), nasopharyngeal aspirates from patients (n = 80) with respiratory symptoms and plasma samples from HIV-positive patients (n = 65) were examined. QPyV DNA was found in urine from 11 (16.4%), 10 (15.4%) and 5 (14.3%) SLE patients, pregnant women, and multiple sclerosis patients, respectively. No QPyV DNA could be detected in the other samples. Alignment with the only available QPyV sequence in the GenBank revealed amino acid substitutions in the HI-loop of capsid protein VP1 in 6/28 of the isolates. Our results show that QPyV viruria can occur, but whether it may cause clinical symptoms in the patients remains to be determined.
多瘤病毒可感染包括人类在内的许多物种。到目前为止,已在人类中发现了15种多瘤病毒,但这些病毒是否均为真正的人类多瘤病毒仍有待确定。最近在人类中检测到的多瘤病毒是魁北克多瘤病毒(QPyV),它是在对一名85岁住院男性的粪便样本进行宏基因组分析时发现的。我们使用聚合酶链反应(PCR)来研究系统性红斑狼疮(SLE)患者(67例患者;135份样本)、多发性硬化症患者(n = 35)、HIV阳性患者(n = 66)和孕妇(n = 65)尿液样本中QPyV DNA的存在情况。此外,还检查了疑似神经系统疾病患者(n = 63)的脑脊液、有呼吸道症状患者(n = 80)的鼻咽抽吸物以及HIV阳性患者(n = 65)的血浆样本。分别在11名(16.4%)SLE患者、10名(15.4%)孕妇和5名(14.3%)多发性硬化症患者的尿液中发现了QPyV DNA。在其他样本中未检测到QPyV DNA。与GenBank中唯一可用的QPyV序列比对显示,28个分离株中有6个的衣壳蛋白VP1的HI环存在氨基酸替换。我们的结果表明,QPyV病毒尿可能会出现,但它是否会在患者中引起临床症状仍有待确定。