Vélez-Torres Irene, Torres Alba Marina, Bernal-Galeano Sabina, Muriel Ingrid, Moreno Hugo Farley, Alzate Lozano Stefhania, Bahamon-Pinzon David, Vanegas Diana C
Environmental and Natural Resource Engineering, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
Interdisciplinary Group for Biotechnology Innovation and Eco-social Change -BioNovo, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
Environ Eng Sci. 2021 May 1;38(5):340-354. doi: 10.1089/ees.2020.0282. Epub 2021 May 24.
El Tiple is one of many marginalized Afrodescendant communities confined within a green desert located in the southwest region of Colombia. This green desert is most widely known as the second-largest sugarcane monoculture field in the Americas. Herein, we describe a transdisciplinary and participatory effort to understand agroindustrial expansion in the region through the lens of the El Tiple community. Using qualitative and quantitative methodologies, we characterized the socioenvironmental context of El Tiple in terms of ethnography, autoethnography, social cartography, and ethnobotany. We implemented a participatory approach to codevelop a technology-assisted strategy for strengthening the community's small-scale farming activities. Our contextual analysis results show systemic food dispossession, which arises from several factors, including dramatic land transformation, rapid depletion and contamination of natural assets, and biodiversity loss. All these factors are associated with the presence of bordering sugarcane plantations. In collaboration with community members, we designed, constructed, and analyzed a greenhouse hydroponic cultivation system as an actionable means to gradually restore local production of food and medicinal plants for the community. Our transdisciplinary and participatory approach demonstrates how academics can partner with vulnerable communities in the coproduction of knowledge and solutions to pressing social needs.
埃尔蒂普勒是哥伦比亚西南部一片绿色荒漠中众多被边缘化的非裔社区之一。这片绿色荒漠最为人所知的是它是美洲第二大甘蔗单一栽培种植园。在此,我们描述了一项跨学科的参与式工作,旨在从埃尔蒂普勒社区的视角来理解该地区的农业产业扩张。我们运用定性和定量方法,从民族志、自我民族志、社会制图学和民族植物学的角度对埃尔蒂普勒的社会环境背景进行了刻画。我们采用参与式方法共同制定了一项技术辅助战略,以加强该社区的小规模农业活动。我们的背景分析结果显示存在系统性的食物剥夺现象,这是由多种因素导致的,包括剧烈的土地转变、自然资产的迅速枯竭和污染以及生物多样性丧失。所有这些因素都与周边甘蔗种植园的存在有关。我们与社区成员合作,设计、建造并分析了一个温室水培种植系统,作为逐步恢复社区当地粮食和药用植物生产的可行手段。我们的跨学科参与式方法展示了学者如何与脆弱社区合作,共同生产知识并解决紧迫的社会需求。