Population Health, Sydney Local Health District, Forest Lodge, NSW, Australia.
Health Promot J Austr. 2022 Apr;33(2):412-425. doi: 10.1002/hpja.507. Epub 2021 Jun 13.
There are persistent disparities in breast screening participation rates between Australian-born women and women from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds. Cancer Institute NSW statistics from 2015 show Korean speaking women had the second lowest breast screening participation rates when compared across all language groups.
The study aimed to gain a better understanding of the motivators and barriers associated with participation in breast cancer screening among women from a Korean background living in the Sydney metropolitan area.
Semi-structured individual interviews (n = 32) and small focus groups (n = 28) were conducted. Data from interviews and focus group discussions were analysed using thematic analysis.
The findings highlight the barriers to access breast screening services extend beyond language to include perception, a lack of knowledge and understanding of the services offered, unfamiliarity with the Australian healthcare system and distrust in breast screening services.
Supporting Korean women to understand and navigate the Australian healthcare system plays an important role in increasing breast screening participation rates. Key strategies to provide this support include the delivery of culturally sensitive health promotion and community engagement as well as the provision of translated health information.
澳大利亚出生的女性和来自文化和语言多样化(CALD)背景的女性之间,乳腺癌筛查参与率一直存在差距。新南威尔士癌症研究所 2015 年的统计数据显示,与所有语言群体相比,讲韩语的女性乳腺癌筛查参与率最低。
本研究旨在更深入地了解居住在悉尼大都市区的韩国背景女性参与乳腺癌筛查的动机和障碍。
进行了半结构化的个人访谈(n=32)和小型焦点小组(n=28)。使用主题分析对访谈和焦点小组讨论的数据进行分析。
研究结果表明,获得乳腺癌筛查服务的障碍不仅限于语言,还包括对服务的认知、缺乏知识和理解、对澳大利亚医疗保健系统的不熟悉以及对乳腺癌筛查服务的不信任。
支持韩国女性了解和驾驭澳大利亚医疗保健系统,对于提高乳腺癌筛查参与率起着重要作用。提供这种支持的关键策略包括提供文化敏感的健康促进和社区参与,以及提供翻译后的健康信息。