Suppr超能文献

对医院污水的监测在低流行环境中作为产碳青霉烯酶肠杆菌科的预警系统具有一定的前景和局限性。

Monitoring of hospital sewage shows both promise and limitations as an early-warning system for carbapenemase-producing Enterobacterales in a low-prevalence setting.

机构信息

Centre for Antibiotic Resistance Research (CARe) at University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden; Institute of Biomedicine, Department of Infectious Diseases, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

Centre for Antibiotic Resistance Research (CARe) at University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden; Institute of Biomedicine, Department of Infectious Diseases, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

出版信息

Water Res. 2021 Jul 15;200:117261. doi: 10.1016/j.watres.2021.117261. Epub 2021 May 17.

Abstract

Carbapenemase-producing Enterobacterales (CPE) constitute a significant threat to healthcare systems. Continuous surveillance is important for the management and early warning of these bacteria. Sewage monitoring has been suggested as a possible resource-efficient complement to traditional clinical surveillance. It should not least be suitable for rare forms of resistance since a single sewage sample contains bacteria from a large number of individuals. Here, the value of sewage monitoring in early warning of CPE was assessed at the Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg, Sweden, a setting with low prevalence of CPE. Twenty composite hospital sewage samples were collected during a two-year period. Carbapenemase genes in the complex samples were analyzed by quantitative PCR and the CPE loads were assessed through cultures on CPE-selective agar followed by species determination as well as phenotypic and genotypic tests targeting carbapenemases of presumed CPE. The findings were related to CPE detected in hospitalized patients. A subset of CPE isolates from sewage and patients were subjected to whole genome sequencing. For three of the investigated carbapenemase genes, bla, bla and bla, there was concordance between gene levels and abundance of corresponding CPE in sewage. For the other two analyzed genes, bla and bla, there was no such concordance, most likely due to the presence of those genes in non-Enterobacterales populating the sewage samples. In line with the detection of OXA-48-like- and NDM-producing CPE in sewage, these were also the most commonly detected CPE in patients. NDM-producing CPE were detected on a single occasion in sewage and isolated strains were shown to match strains detected in a patient. A marked peak in CPE producing OXA-48-like enzymes was observed in sewage during a few months. When levels started to increase there were no known cases of such CPE at the hospital but soon after a few cases were detected in samples from patients. The OXA-48-like-producing CPE from sewage and patients represented different strains, but they carried similar bla-harbouring mobile genetic elements. In conclusion, sewage analyses show both promise and limitations as a complement to traditional clinical resistance surveillance for early warning of rare forms of resistance. Further evaluation and careful interpretation are needed to fully assess the value of such a sewage monitoring system.

摘要

产碳青霉烯酶肠杆菌科(CPE)对医疗系统构成重大威胁。持续监测对于这些细菌的管理和预警非常重要。污水监测已被提议作为传统临床监测的一种可能资源高效的补充。它至少应该适用于罕见形式的耐药性,因为单个污水样本包含来自大量个体的细菌。在这里,在瑞典哥德堡的萨尔格伦斯卡大学医院评估了污水监测在 CPE 预警中的价值,该医院的 CPE 患病率较低。在两年期间收集了 20 个复合医院污水样本。通过定量 PCR 分析复杂样本中的碳青霉烯酶基因,并通过在 CPE 选择性琼脂上进行培养来评估 CPE 负荷,然后进行物种鉴定以及针对推定 CPE 的碳青霉烯酶的表型和基因型测试。调查结果与住院患者中检测到的 CPE 相关。从污水和患者中分离出的 CPE 分离株的一部分进行了全基因组测序。对于调查的三种碳青霉烯酶基因 bla、bla 和 bla,基因水平与污水中相应 CPE 的丰度之间存在一致性。对于另外两种分析的基因 bla 和 bla,没有这种一致性,最有可能是由于这些基因存在于定植在污水样本中的非肠杆菌科细菌中。与污水中检测到的 OXA-48 样和 NDM 产生的 CPE 一致,这些也是患者中最常见的 CPE。在污水中单次检测到 NDM 产生的 CPE,并从分离株中鉴定出与患者样本中检测到的菌株相匹配的菌株。在几个月的时间里,污水中检测到产 OXA-48 样酶的 CPE 产量明显增加。当水平开始增加时,医院没有已知的此类 CPE 病例,但不久之后在患者样本中检测到了一些病例。从污水和患者中分离出的产 OXA-48 样酶的 CPE 代表不同的菌株,但它们携带类似的 bla 携带的移动遗传元件。总之,污水分析显示出作为传统临床耐药性监测的补充,对稀有形式耐药性的预警具有一定的潜力和局限性。需要进一步评估和仔细解释,以充分评估这种污水监测系统的价值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验