Gungel H, Aral H, Erdenen F, Gokce M, Erdur S K
University of Health Sciences, Istanbul Training and Research Hospital, Retina Section, Department of Ophthalmology, Istanbul, Turkey.
Department of Medical Biochemistry, Istanbul, Turkey.
Acta Endocrinol (Buchar). 2020 Oct-Dec;16(4):417-425. doi: 10.4183/aeb.2020.417.
Retinal microvascular dysfunction differs in macular edema lesions in the two eyes of the same patient with diabetic retinopathy.
To evaluate the relationship between central macular thickness (CMT) and metabolic/systemic factors including anthropometric and laboratory findings, in patients with regressed diabetic retinopathy and a history of pars plana vitrectomy (PPV) combined with internal limiting membrane peeling in one eye.
Forty-two eyes with PPV and the same patients' fellow 42 eyes (without PPV) included this study. Fasting blood samples of these 42 diabetics were collected to study adiponectin levels and other routine parameters.
The average hemoglobinA1c value was 7.3±1.3%. CMT of the vitrectomized eyes were significantly correlated with atherogenic index of plasma, total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol and uric acid (UA). On the other hand, CMT of the nonvitrectomized fellow eyes significantly correlated with glucose levels and diabetes duration. Adiponectin, adiponectin/body mass index, adiponectin/fibrinogen were found significantly higher in the subgroup with CMT≥300μm in the vitrectomized eyes (P<0.05). UA levels were higher in the subgroup with CMT≥300μm in the fellow (nonvitrectomized) eyes (P<0.05).
Although there was no relationship between CMT and hemoglobinA1c values, CMT seemed to be affected by atherogenicity, prooxidant chemical alterations in the course of inflammation, so determination of adiponectin and UA levels may be suggested before surgery to predict the atherosclerotic damage and the postoperative CMT value. Vitrectomy performed at the proper time may be helpful in metabolic remodeling process of the retinal tissue along with life style changes, well control of diabetes, and intraocular treatments.
在患有糖尿病性视网膜病变的同一患者的双眼黄斑水肿病变中,视网膜微血管功能障碍存在差异。
评估在一只眼睛接受过扁平部玻璃体切除术(PPV)联合内界膜剥除术且糖尿病性视网膜病变已消退的患者中,中心黄斑厚度(CMT)与包括人体测量和实验室检查结果在内的代谢/全身因素之间的关系。
本研究纳入了42只接受过PPV的眼睛以及同一患者的另外42只未接受PPV的对侧眼睛。收集这42名糖尿病患者的空腹血样,以研究脂联素水平和其他常规参数。
平均糖化血红蛋白值为7.3±1.3%。接受玻璃体切除术的眼睛的CMT与血浆致动脉粥样硬化指数、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和尿酸(UA)显著相关。另一方面,未接受玻璃体切除术的对侧眼睛的CMT与血糖水平和糖尿病病程显著相关。在接受玻璃体切除术的眼睛中,CMT≥300μm的亚组中脂联素、脂联素/体重指数、脂联素/纤维蛋白原显著更高(P<0.05)。在对侧(未接受玻璃体切除术)眼睛中,CMT≥300μm的亚组中UA水平更高(P<0.05)。
虽然CMT与糖化血红蛋白值之间没有关系,但CMT似乎受致动脉粥样硬化性、炎症过程中的促氧化化学改变影响,因此建议在手术前测定脂联素和UA水平,以预测动脉粥样硬化损伤和术后CMT值。在适当的时候进行玻璃体切除术,可能有助于视网膜组织的代谢重塑过程,同时配合生活方式改变、良好控制糖尿病和眼内治疗。