Liedtke Kim Rouven, Käding Christoph, Döring Paula, Bekeschus Sander, Glitsch Anne Susann
Department of General, Visceral, Thoracic and Vascular Surgery, Greifswald University Medical Centre, Greifswald, Germany.
Department of Trauma and Orthopedic Surgery, Experimental Trauma Surgery, University Medical Center Schleswig-Holstein.
SAGE Open Med Case Rep. 2021 May 20;9:2050313X211016993. doi: 10.1177/2050313X211016993. eCollection 2021.
Several chronic inflammatory diseases have been found to be a subtype of IgG4-related disease, all of which have a typical clinical and histological change, which is based in particular on an overexpression of IgG4 and subsequent fibrosis. At least a part of the retroperitoneal fibrosis, which was originally classified as idiopathic, seems to be assigned to IgG4-related disease. Lymphangiomas are benign, cystic tumors that rarely occur in adults. However, there is no firm association with IgG4-related disease described in the literature to date. This report is about a patient suffering from acute renal failure due to a giant retroperitoneal cyst. Surgical resection remains incomplete in the iliac vessel area due to severe fibrosis and histology revealed features of both lymphangioma and IgG4 fibrosis. The case description is followed by a brief overview of IgG4-related disease and a consideration of whether lymphangiomas might be assigned to this topic.
几种慢性炎症性疾病已被发现是IgG4相关疾病的一种亚型,所有这些疾病都有典型的临床和组织学变化,特别是基于IgG4的过度表达和随后的纤维化。至少一部分最初被归类为特发性的腹膜后纤维化似乎属于IgG4相关疾病。淋巴管瘤是良性囊性肿瘤,在成人中很少见。然而,迄今为止文献中并未描述其与IgG4相关疾病有确切关联。本报告讲述的是一名因巨大腹膜后囊肿导致急性肾衰竭的患者。由于严重纤维化,在髂血管区域手术切除仍不彻底,组织学检查显示既有淋巴管瘤特征又有IgG4纤维化特征。病例描述之后是对IgG4相关疾病的简要概述,以及对淋巴管瘤是否可能归属于该主题的思考。