Le Pelley Fontenya Philippe
Petits frères des pauvres, 19 cité Voltaire, 75011 Paris, France; Société française d'accompagnement et de soins palliatifs, 106 avenue Émile-Zola, 75015 Paris, France.
Soins. 2021 May;66(855):54-56. doi: 10.1016/S0038-0814(21)00136-5.
An enclosed space with specific constraints, prison authorises volunteers to support seriously ill patients at the end of life. After receiving relevant training, these volunteers become members of an approved association and can enter compounds such as Fresnes penitentiary hospital in Val-de-Marne. While the missions of these volunteers have been disrupted by covid-19, solutions have been put in place to allow the connection with the prisoners to be maintained.
在一个有特定限制的封闭空间里，监狱批准志愿者在生命末期为重症患者提供支持。在接受相关培训后，这些志愿者成为一个获批协会的成员，并可以进入诸如瓦勒德马恩省弗雷斯内监狱医院等场所。尽管这些志愿者的任务因新冠疫情而中断，但已采取措施确保与囚犯的联系得以维持。
