Department of Pathology, The University of Texas, M D Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Department of Pathology, The University of Texas, M D Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Semin Diagn Pathol. 2022 Mar;39(2):99-104. doi: 10.1053/j.semdp.2021.06.002. Epub 2021 Jun 11.
Over the years the nomenclature of thymomas has been debated regarding the best manner in which these tumors should be grouped. In every schema presented thus far, the main issue has been the presence or lack of lymphocytes and accordingly, the tumors have been place into a specific category. However, even though this concept applies for most of the cases, there are numerous tumors that do not necessarily fit into those categories as either the thymomas show another cellular proliferation associated with the epithelial cells or the epithelial cell themselves are arranged in a pattern that departs from the conventional features of the classic thymoma. Herein we will emphasize those features, which in some circumstances, mainly with small mediastinoscopic biopsies may pose a considerable problem in interpretation. We do consider that the most important issue is to be familiar with the different growth pattern that these tumors may show in order to avoid misdiagnosis. In addition, we consider that regardless of the growth pattern or cellular composition of the tumor, it is highly recommended that these tumors just like any other be carefully sampled and properly stage. Although we are fully aware of the different growth pattern and specific cellular details that thymoma may show, the discussion of each one of those tumors is beyond the scope of this review. Therefore, we have placed more emphasis in those, which in our judgment are more commonly encountered in the daily practice.
多年来,胸腺瘤的命名法一直存在争议,关于这些肿瘤应该如何进行最佳分组。在迄今为止提出的每一种方案中,主要问题一直是淋巴细胞的存在或缺乏,因此,肿瘤被归入特定类别。然而,尽管这一概念适用于大多数病例,但仍有许多肿瘤不一定符合这些类别,因为胸腺瘤显示出与上皮细胞相关的另一种细胞增殖,或者上皮细胞本身的排列方式偏离了经典胸腺瘤的常规特征。在此,我们将强调这些特征,在某些情况下,主要是通过小的纵隔镜活检,可能会在解释上造成相当大的问题。我们确实认为,最重要的问题是熟悉这些肿瘤可能表现出的不同生长模式,以避免误诊。此外,我们认为,无论肿瘤的生长模式或细胞组成如何,强烈建议对这些肿瘤进行仔细取样和适当分期。尽管我们充分了解胸腺瘤可能表现出的不同生长模式和特定的细胞细节,但讨论每一种肿瘤都超出了本综述的范围。因此,我们更加强调那些在日常实践中更常见的肿瘤。