Ovassapian A, Yelich S J, Dykes M H, Golman M E
Anesthesia Department, Northwestern University School of Medicine, Chicago, Illinois.
Br J Anaesth. 1988 Aug;61(2):217-20. doi: 10.1093/bja/61.2.217.
This study compared a graduated training programme with that of a traditional teaching method to facilitate the learning of the technique of fibreoptic nasotracheal intubation. Thirty-two anaesthesia trainees were randomly assigned to two groups. The graduated programme involved: practice on a bronchoscopy teaching model; exposure of the epiglottis and vocal cords in patients recovering from general anaesthesia; performance of fibreoptic nasotracheal intubation in awake sedated patients. The traditional programme involved: demonstration (on a patient) of one fibreoptic nasotracheal intubation by the instructor; performance of fibreoptic nasotracheal intubation (by the trainee) in awake sedated patients. Nasotracheal intubation was accomplished significantly more often by the trainees in the graduated programme (86 out of 96 (89.6%) v. 64 out of 96 (66.5%) (P less than 0.01). The results demonstrate that trainees who undergo a graduated training programme using simulators are initially more successful at awake fibreoptic nasotracheal intubation than those who have learned in the traditional manner, and that the conditions of the investigation were acceptable to the trainees and patients.
本研究比较了渐进式培训方案与传统教学方法,以促进纤维支气管镜引导下经鼻气管插管技术的学习。32名麻醉实习医生被随机分为两组。渐进式培训方案包括:在支气管镜教学模型上练习;在全身麻醉恢复的患者中暴露会厌和声门;在清醒镇静患者中进行纤维支气管镜引导下经鼻气管插管。传统培训方案包括:带教老师(在患者身上)示范一次纤维支气管镜引导下经鼻气管插管;实习医生在清醒镇静患者中进行纤维支气管镜引导下经鼻气管插管。渐进式培训方案组的实习医生成功完成经鼻气管插管的次数明显更多(96次中有86次(89.6%),而传统培训方案组为96次中有64次(66.5%)(P<0.01)。结果表明,与采用传统方式学习的实习医生相比,接受使用模拟器的渐进式培训方案的实习医生在清醒状态下进行纤维支气管镜引导下经鼻气管插管时,一开始的成功率更高,并且研究条件对实习医生和患者来说是可以接受的。