Chen P J, Chen D S, Chen C R, Chen Y Y, Chen H M, Lai M Y, Sung J L
Department of Internal Medicine, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Republic of China.
Hepatology. 1988 Sep-Oct;8(5):1121-4. doi: 10.1002/hep.1840080525.
We examined the prevalence of serum anti-delta antibody among 769 intravenous drug abusers in Taiwan. delta infection was found extremely common in the HBsAg-positive carriers with drug abuse, because 128 (85%) of 151 carriers were positive for anti-delta. However, most of antibody titers were low (less than 1:5,000). By molecular hybridization, delta RNA genomes were detectable in only five (4%) of 128 asymptomatic carriers positive for anti-delta. The results suggested that most of them had previous, instead of ongoing, delta infection. We also studied the serum markers reflecting hepatitis B virus replication in these carriers and a control group. Hepatitis B e antigen was positive in only 12 (10%) of 115 anti-delta positive carriers in contrast to 22 (23%) of 95 age- and sex-matched HBsAg-positive, anti-delta negative volunteers donating blood (p less than 0.025). Furthermore, in contrast to the close association between HBeAg and hepatitis B virus DNA generally present in HBsAg carriers (concordance in this series: 79%), among the 12 HBeAg-positive subjects of the delta infected group, only two, or 17%, had serum hepatitis B virus DNA (p less than 0.003). Such suppressing effects did not require a simultaneous presence of the delta agent, as shown by the lack of delta RNA genomes in the serum by sensitive assay. We conclude that although delta superinfection is common in the asymptomatic HBsAg carriers with intravenous drug abuse in the nonendemic area of Taiwan, continuous delta activities are uncommon in them. In addition, the previous delta infection probably exerts effective suppression on the hepatitis B virus replication in these HBsAg carriers.
我们检测了台湾769名静脉注射吸毒者血清中抗δ抗体的流行情况。在吸毒的HBsAg阳性携带者中,δ感染极为常见,因为151名携带者中有128名(85%)抗δ抗体呈阳性。然而,大多数抗体滴度较低(低于1:5000)。通过分子杂交,在128名抗δ抗体阳性的无症状携带者中,仅5名(4%)可检测到δRNA基因组。结果表明,他们中的大多数曾感染过δ,而非正在感染。我们还研究了这些携带者及一个对照组中反映乙肝病毒复制的血清标志物。115名抗δ抗体阳性携带者中仅12名(10%)乙肝e抗原呈阳性,相比之下,95名年龄和性别匹配的献血的HBsAg阳性、抗δ抗体阴性志愿者中有22名(23%)乙肝e抗原呈阳性(p<0.025)。此外,与HBsAg携带者中通常存在的HBeAg和乙肝病毒DNA之间的密切关联不同(本系列一致性为79%),在δ感染组的12名HBeAg阳性受试者中,只有2名(17%)血清中有乙肝病毒DNA(p<0.003)。如灵敏检测血清中未发现δRNA基因组所示,这种抑制作用并不需要δ因子同时存在。我们得出结论,虽然在台湾非地方性流行区,无症状HBsAg携带者静脉注射吸毒者中δ重叠感染很常见,但持续的δ活动并不常见。此外,既往的δ感染可能对这些HBsAg携带者中的乙肝病毒复制产生有效的抑制作用。