Saravanan Shanmugam, Madhavan Vidya, Velu Vijayakumar, Murugavel Kailapuri G, Waldrop Greer, Solomon Sunil S, Balakrishnan Pachamuthu, Kumarasamy Nagalingeswaran, Smith Davey M, Mayer Kenneth H, Solomon Suniti, Thyagarajan Sadras P
Y.R. Gaitonde Centre for AIDS Research and Education (YRG CARE), Voluntary Health Services (VHS) Hospital, Chennai, Tamil Nadu, India.
J Int Assoc Provid AIDS Care. 2014 Jan-Feb;13(1):85-90. doi: 10.1177/2325957413488166. Epub 2013 May 30.
We conducted a study to investigate HIV and hepatitis delta virus (HDV) coinfection among patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection and the triple infection's (HIV/HBV/HDV) clinical implications in India, an intermediate HBV endemic region, with an estimated HIV-positive population of 2.5 million. A total of 450 patients (men: 270; women: 180) with chronic HBV infections and 135 healthy volunteers were screened for HIV and HDV. The incidence of the triple infection was low (4 [0.8%]) compared with dual infections of HIV-1/HBV (7 [1.5%]) and HBV/HDV (22[4.8%]). Among 21- to 40-year-olds, HBV/HDV coinfection (45.8%) and HBV/HDV/HIV-1 triple infection was predominant (75%). Among 11 patients coinfected with HIV-1/HBV, 4 (36%) were tri-infected and were also associated with chronic hepatitis and cirrhosis. The HDV coinfection was higher among patients coinfected with HBV/HIV-1, despite the declining trend in HDV infection among HIV-negative patients, as previously reported. Thus, it is important to assess the impact of HIV, chronic HBV, and HDV tri-infection in India.
我们开展了一项研究,以调查印度(一个乙肝中度流行地区,估计有250万艾滋病毒阳性人群)慢性乙肝病毒(HBV)感染患者中的艾滋病毒和丁型肝炎病毒(HDV)合并感染情况,以及三重感染(HIV/HBV/HDV)的临床意义。对总共450例慢性HBV感染患者(男性270例;女性180例)和135名健康志愿者进行了HIV和HDV筛查。与HIV-1/HBV双重感染(7例[1.5%])和HBV/HDV双重感染(22例[4.8%])相比,三重感染的发生率较低(4例[0.8%])。在21至40岁人群中,HBV/HDV合并感染(45.8%)和HBV/HDV/HIV-1三重感染占主导(75%)。在11例HIV-1/HBV合并感染患者中,4例(36%)为三重感染,且还与慢性肝炎和肝硬化有关。尽管如先前报道,在HIV阴性患者中HDV感染呈下降趋势,但在HBV/HIV-1合并感染患者中HDV合并感染率更高。因此,评估印度HIV、慢性HBV和HDV三重感染的影响很重要。