Sakamoto Masashi, Sasaki Daisuke, Ono Yuichi, Makino Yuko, Kodama Eiichi N
International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS), Tohoku University, Japan.
Graduate school of Medicine, Tohoku University, Japan.
Prog Disaster Sci. 2020 Dec;8:100127. doi: 10.1016/j.pdisas.2020.100127. Epub 2020 Oct 16.
We aimed to investigate how evacuation measures could be effectively implemented in the event of multiple disasters caused by natural hazards under conditions of the novel coronavirus infection (COVID-19) pandemic, which is rapidly spreading worldwide. We conducted a review of literature focusing on complex disasters, entailing natural disasters in combination of outbreaks or endemics of infectious diseases. Using the Google Scholar search engine, we identified and reviewed 24 papers sourced from academia, governments, and concerned organizations, and associated data on such disasters, commencing with the Great Hanshin-Awaji Earthquake, which occurred in 1995. In light of our review, we developed a summary of correspondences and problems linked to compound disasters involving conjunctions of outbreaks/endemics and natural disasters that could offer insights for developing measures to deal with natural disasters that occur in the context of the COVID-19 pandemic. We subsequently attempted to differentiate the characteristics of evacuation measures relating to COVID-19 from those relating to other infectious diseases using three sets of extracted keywords: (1) surveillance and information sharing, (2) evacuation center environment and stockpiled supplies, and (3) community disaster risk reduction and community leadership. We identified issues relating to evacuation measures that would need to be explored further to improve disaster management and preparedness in the future.
我们旨在研究在新型冠状病毒感染(COVID-19)大流行迅速蔓延至全球的情况下,如何在自然灾害引发的多重灾害事件中有效实施疏散措施。我们对侧重于复杂灾害的文献进行了综述,这些灾害包括自然灾害与传染病爆发或地方病的结合。利用谷歌学术搜索引擎,我们识别并综述了24篇来自学术界、政府和相关组织的论文以及关于此类灾害的相关数据,始于1995年发生的阪神-淡路大地震。根据我们的综述,我们总结了与涉及疫情爆发/地方病和自然灾害结合的复合灾害相关的对应关系和问题,这些可为制定应对COVID-19大流行背景下发生的自然灾害的措施提供见解。随后,我们试图使用三组提取的关键词来区分与COVID-19相关的疏散措施的特征与与其他传染病相关的疏散措施的特征:(1)监测与信息共享;(2)疏散中心环境与储备物资;(3)社区灾害风险降低与社区领导力。我们确定了疏散措施方面需要进一步探索的问题,以便未来改进灾害管理和应急准备。