Clark Heather Lynn, Illipparambil Lijo C, Khurana Sandhya
Department of Medicine, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA.
Department of Medicine, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA
BMJ Case Rep. 2021 Jul 1;14(7):e240677. doi: 10.1136/bcr-2020-240677.
Pancreatic pseudocyst formation with extension into the mediastinum is an uncommon complication of pancreatitis that can result in numerous pulmonary and cardiac complications. We present a case of a 56-year-old man with a history of recurrent pancreatitis who presented with haemoptysis. His initial workup was consistent with diffuse alveolar haemorrhage for which he was treated with glucocorticoids. After failure to improve, further imaging demonstrated a complex fluid collection in the mediastinum consistent with extension of his pre-existing pancreatic pseudocyst, leading to erosion into the right lower lobe of the lung. This case highlights a rare pulmonary complication of pancreatitis and underscores the importance of proper identification of this condition to guide successful management.
胰腺假性囊肿形成并延伸至纵隔是胰腺炎一种不常见的并发症,可导致多种肺部和心脏并发症。我们报告一例56岁男性,有复发性胰腺炎病史,出现咯血症状。其初始检查结果符合弥漫性肺泡出血,为此接受了糖皮质激素治疗。病情未改善后,进一步影像学检查显示纵隔有一个复杂的液性聚集区,与他原有的胰腺假性囊肿延伸相符,导致囊肿侵蚀右肺下叶。该病例突出了胰腺炎一种罕见的肺部并发症,并强调了正确识别这种情况以指导成功治疗的重要性。