Carvalho Ana Alyra Garcia, Aidar Ana Laura E Silva, Dos Santos Brena Costa, Kuramoto Danielle Akemi Bergara, Pereda Mariana Raffo, Correia Rebeca Mangabeira, Nakano Luis Carlos Uta, Amorim Jorge Eduardo
Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, Escola Paulista de Medicina - EPM, Departamento de Cirurgia Vascular e Endovascular, São Paulo, SP, Brasil.
J Vasc Bras. 2021 Jun 16;20:e20200044. doi: 10.1590/1677-5449.200044.
Since the Coronavirus Disease 2019 was classified as a pandemic by the World Health Organization in 2019, many measures have been proposed to reduce the risks and the chances of contamination by the new coronavirus. In this context, wearing personal protective equipment is very important, especially in hospital environments and situations involving healthcare, since the degree of exposure is notably higher among the subgroup of healthcare professionals. The aim of this article is to propose a roadmap for the sequence of personal protective equipment use for surgical procedures during the coronavirus pandemic. The recommendations were based on Brazil's public health policy and World Health Organization guidelines. Five roadmaps for PPE sequences are presented for the most commonly performed procedures: fitting central venous catheters; fitting catheters requiring radioscopy; open surgeries; diagnostic and therapeutic angiography, and dressings.
自2019年新型冠状病毒肺炎被世界卫生组织列为大流行病以来,人们提出了许多措施来降低感染新型冠状病毒的风险和几率。在此背景下,佩戴个人防护装备非常重要,尤其是在医院环境和涉及医疗保健的情况下,因为医护人员亚组中的暴露程度明显更高。本文旨在提出一份在新冠疫情期间外科手术中个人防护装备使用顺序的路线图。这些建议基于巴西的公共卫生政策和世界卫生组织的指南。针对最常见的手术列出了五份个人防护装备使用顺序的路线图:置入中心静脉导管;置入需要透视的导管;开放手术;诊断性和治疗性血管造影,以及换药。