Department of Family and Community Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Jeddah, Saudi Arabia.
Am J Hosp Palliat Care. 2022 Apr;39(4):442-447. doi: 10.1177/10499091211030443. Epub 2021 Jul 6.
Patients approaching end of life may experience intractable symptoms managed with palliative sedation. The legalization of Medical Assistance in Dying (MAiD) in Canada in 2016 offers a new option for relief of intolerable suffering, and there is limited evidence examining how the use of palliative sedation has evolved with the introduction of MAiD.
To compare rates of palliative sedation at a tertiary care hospital before and after the legalization of MAiD.
This study is a retrospective chart analysis of all deaths of patients followed by the palliative care consult team in acute care, or admitted to the palliative care unit. We compared the use of palliative sedation during 1-year periods before and after the legalization of MAiD, and screened charts for MAiD requests during the second time period.
4.7% (n = 25) of patients who died in the palliative care unit pre-legalization of MAiD received palliative sedation compared to 14.6% (n = 82) post-MAiD, with no change in acute care. Post-MAiD, 4.1% of deaths were medically-assisted deaths in the palliative care unit (n = 23) and acute care (n = 14). For patients who requested MAiD but instead received palliative sedation, the primary reason was loss of decisional capacity to consent for MAiD.
We believe that the mainstream presence of MAiD has resulted in an increased recognition of MAiD and palliative sedation as distinct entities, and rates of palliative sedation increased post-MAiD due to greater awareness about patient choice and increased comfort with end-of-life options.
接近生命终点的患者可能会经历难以控制的症状,需要进行姑息性镇静治疗。2016 年,加拿大将医疗辅助死亡(MAiD)合法化,为缓解无法忍受的痛苦提供了新的选择,而关于 MAiD 引入后姑息性镇静的使用如何演变的证据有限。
比较 MAiD 合法化前后三级保健医院姑息性镇静的使用率。
这项研究是对急性护理中接受姑息治疗咨询团队随访或入住姑息治疗病房的所有患者死亡的回顾性图表分析。我们比较了 MAiD 合法化前后 1 年期间姑息性镇静的使用情况,并在第二个时间段筛选 MAiD 请求的图表。
在 MAiD 合法化之前,姑息治疗病房中有 4.7%(n=25)的患者接受了姑息性镇静治疗,而 MAiD 之后有 14.6%(n=82),急性护理没有变化。MAiD 之后,姑息治疗病房中有 4.1%(n=23)和急性护理病房中有 4.1%(n=14)的死亡是医疗辅助死亡。对于要求 MAiD 但实际上接受姑息性镇静治疗的患者,主要原因是丧失了同意 MAiD 的决策能力。
我们认为,MAiD 的主流存在导致人们更加认识到 MAiD 和姑息性镇静是不同的实体,并且 MAiD 之后姑息性镇静的使用率增加,这是因为人们更加意识到患者的选择,并对临终选择更加舒适。