Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Am J Med Qual. 2021;36(5):355-364. doi: 10.1097/01.JMQ.0000735476.37189.90.
Permanent or temporary migration results in communication issues related to language barriers. The migrant's mother tongue is often different from that of the host country. Even when the same language is spoken, communication barriers arise because of differences in accent. These communication barriers have a significant negative impact on migrants accessing health care and their ability to understand instructions and seek follow-up care. A multidisciplinary team often has professionals from various countries. These migrant health care professionals find it difficult to communicate with patients of the host country and with their colleagues. Communication barriers, therefore, result in miscommunication or no communication between health care professionals and between health care professionals and patients. This increases the risk of medical errors and impacts quality of care and patient safety. This review looks at the impact of communication barriers in health care and endeavors to find effective solutions.
永久性或临时性迁移会导致与语言障碍相关的沟通问题。移民的母语通常与东道国不同。即使使用相同的语言,也会因为口音的差异而产生沟通障碍。这些沟通障碍对移民获得医疗保健以及他们理解医嘱和寻求后续护理的能力产生了重大的负面影响。多学科团队通常由来自不同国家的专业人员组成。这些移民医疗保健专业人员发现很难与东道国的患者及其同事进行沟通。因此,沟通障碍导致医疗保健专业人员之间以及医疗保健专业人员与患者之间存在沟通不畅或无法沟通的情况。这增加了医疗错误的风险,并影响了护理质量和患者安全。本综述探讨了医疗保健中沟通障碍的影响,并努力寻找有效的解决方案。