Diamantopoulos E J, Raptis S A, Moulopoulos S D
Second Department of Internal Medicine-Propaedeutic, "Evangelismos" Hospital, Athens, Greece.
Horm Metab Res. 1987 Nov;19(11):569-73. doi: 10.1055/s-2007-1011884.
In order to investigate the relationship between haemorheological disturbances and diabetic microangiopathy we have studied the red blood cell deformability index (RBCD-index) by means of a filtration technique in 69 diabetics, aged 49-83 years, and in 40 non diabetic healthy controls (group A) of respective age and sex. The diabetics were classified into the following groups, according to the findings of a thorough clinical and laboratory investigation. Twenty patients (group B) were free of vascular complications, whereas 9 (group C) suffered from background retinopathy, 27 (group D) background retinopathy and ischaemic cardiopathy or peripheral arterial occlusive disease and 13 (group E) of proliferative retinopathy with diffuse micro- and macroangiopathy. The RBCD-index was significantly (P less than 0.001) decreased in diabetics with retinopathy compared to the diabetic and non diabetic controls. The lowest RBCD-index was observed in diabetics with proliferative retinopathy and in those with diffuse micro- and macrovascular complications (RBCD-index, means +/- SDM ml/min: A 0.68 +/- 0.15; B 0.64 +/- 0.08; C 0.60 +/- 0.08; D 0.49 +/- 0.09; E 0.48 +/- 0.09). These findings suggest that the RBCD is impaired in diabetics with retinopathy, especially in those with severe vascular complications, and that this abnormal rheological behavior of erythrocytes can be found even in the early stages of diabetic microangiopathy.
为了研究血液流变学紊乱与糖尿病微血管病变之间的关系,我们采用过滤技术对69名年龄在49至83岁的糖尿病患者以及40名年龄和性别与之匹配的非糖尿病健康对照者(A组)进行了红细胞变形能力指数(RBCD指数)的研究。根据全面的临床和实验室检查结果,将糖尿病患者分为以下几组。20名患者(B组)无血管并发症,9名(C组)患有背景性视网膜病变,27名(D组)患有背景性视网膜病变以及缺血性心脏病或外周动脉闭塞性疾病,13名(E组)患有增殖性视网膜病变并伴有弥漫性微血管和大血管病变。与糖尿病对照组和非糖尿病对照组相比,患有视网膜病变的糖尿病患者的RBCD指数显著降低(P<0.001)。增殖性视网膜病变患者以及伴有弥漫性微血管和大血管并发症的患者的RBCD指数最低(RBCD指数,平均值±标准差ml/min:A组0.68±0.15;B组0.64±0.08;C组0.60±0.08;D组0.49±0.09;E组0.48±0.09)。这些发现表明,患有视网膜病变的糖尿病患者,尤其是那些患有严重血管并发症的患者,其RBCD受损,并且即使在糖尿病微血管病变的早期阶段也能发现红细胞这种异常的流变学行为。