Lauritzen C
Zentrum für Gynäkologie und Geburtshilfe, Universität Ulm, Germany.
Horm Metab Res. 1987 Nov;19(11):579-84. doi: 10.1055/s-2007-1011886.
In a prospective study 911 patients were treated over a period of 5 years (M = 2.2) or a total of 2007 treatment years with estriol succinate oral (Synapause, 2-12 mg per day). The treatment was very effective in the removal of all typical climacteric complaints and of the atrophic genital changes caused by estrogen deficiency. Subjective side effects were seldom seen and without practical importance for the treatment. Objective, grave side effects were only few: one superficial phlebo-thrombosis, 2 cases of thrombophlebitis, one carcinoma in situ of the portio vaginalis uteri and 2 mammary cancers were seen. The carcinoma had probably no causal relationship to the treatment. Embolies, myocardial infarctions, cerebrovascular and liver-gall bladder complications did not occur during treatment. The rate of uterine bleedings was low. The incidence of all complications was not increased by estriol succinate; but was even lower than expected. Endometrial and ovarian cancers were not seen. Estriol succinate is accordingly a very effective and well tolerated preparation against climacteric complaints, exerting no significant side effects. It is remarkable that it does not proliferate the endometrium when given in one dose a day. Estriol succinate can therefore be characterized as the estrogen to be favoured for the treatment of postclimacteric women, who do not want to have uterine bleedings any longer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项前瞻性研究中,911名患者接受了为期5年(平均2.2年)共2007个治疗年的琥珀酸雌三醇口服治疗(Synapause,每日2 - 12毫克)。该治疗在消除所有典型的更年期症状以及雌激素缺乏引起的生殖器萎缩性变化方面非常有效。主观副作用很少见,对治疗无实际影响。客观的严重副作用仅有少数几例:1例浅表静脉血栓形成、2例血栓性静脉炎、1例子宫阴道部原位癌和2例乳腺癌。该癌症可能与治疗无因果关系。治疗期间未发生栓塞、心肌梗死、脑血管及肝胆并发症。子宫出血率较低。琥珀酸雌三醇并未增加所有并发症的发生率,反而低于预期。未发现子宫内膜癌和卵巢癌。因此,琥珀酸雌三醇是一种治疗更年期症状非常有效且耐受性良好的制剂,无明显副作用。值得注意的是,每日一剂给药时它不会使子宫内膜增生。所以,琥珀酸雌三醇可被视为适合不再希望出现子宫出血的绝经后女性治疗的雌激素。(摘要截选至250字)