Singh S J, Morgan M D, Scott S, Walters D, Hardman A E
Department of Respiratory Medicine, Glenfield General Hospital, Leicester.
Thorax. 1992 Dec;47(12):1019-24. doi: 10.1136/thx.47.12.1019.
The aim was to develop a standardised and externally paced field walking test, incorporating an incremental and progressive structure, to assess functional capacity in patients with chronic airways obstruction.
The usefulness of two different shuttle walking test protocols was examined in two separate groups of patients. The initial 10 level protocol (group A, n = 10) and a subsequent, modified, 12 level protocol (group B, n = 10) differed in the number of increments and in the speeds of walking. Patients performed three shuttle walking tests one week apart. Then the performance of patients (group C, n = 15) in the six minute walking test was compared with that in the second (modified) shuttle walking test protocol. Heart rate was recorded during all the exercise tests with a short range telemetry device.
The 12 level modified protocol provided a measure of functional capacity in patients with a wide range of disability and was reproducible after just one practice walk; the mean difference between trial 2 v 3 was -2.0 (95% CI -21.9 to 17.9) m. There was a significant relation between the distance walked in the six minute walking test and the shuttle walking test (rho = 0.68) but the six minute walking test appeared to overestimate the extent of disability in some patients. The shuttle test provoked a graded cardiovascular response not evident in the six minute test. Moreover, the maximal heart rates attained were significantly higher for the shuttle walking test than for the six minute test.
The shuttle walking test constitutes a standardised incremental field walking test that provokes a symptom limited maximal performance. It provides an objective measurement of disability and allows direct comparison of patients' performance.
目的是开发一种标准化的、外部设定节奏的场地步行测试,采用递增和渐进的结构,以评估慢性气道阻塞患者的功能能力。
在两组不同的患者中检验了两种不同的往返步行测试方案的有效性。最初的10级方案(A组,n = 10)和随后修改的12级方案(B组,n = 10)在增量数量和步行速度上有所不同。患者每隔一周进行三次往返步行测试。然后将患者(C组,n = 15)在六分钟步行测试中的表现与第二次(修改后的)往返步行测试方案中的表现进行比较。在所有运动测试期间,使用短程遥测设备记录心率。
12级修改后的方案为广泛残疾程度的患者提供了一种功能能力的测量方法,并且仅在一次练习步行后就具有可重复性;第2次与第3次试验之间的平均差异为-2.0(95%可信区间-21.9至17.9)米。六分钟步行测试中的步行距离与往返步行测试之间存在显著相关性(rho = 0.68),但六分钟步行测试似乎高估了一些患者的残疾程度。往返测试引发了分级的心血管反应,这在六分钟测试中并不明显。此外,往返步行测试达到的最大心率显著高于六分钟测试。
往返步行测试构成了一种标准化的递增场地步行测试,可引发症状限制的最大表现。它提供了残疾程度的客观测量,并允许直接比较患者的表现。