Onderdonk A B, Zamarchi G R, Rodriguez M L, Hirsch M L, Muñoz A, Kass E H
Department of Pathology, Tufts University School of Veterinary Medicine, Boston, Massachusetts.
Appl Environ Microbiol. 1987 Dec;53(12):2774-8. doi: 10.1128/aem.53.12.2774-2778.1987.
Although the effect of vaginal tampons on the microbial flora during menstruation has recently been studied by several investigators, quantitative effects attributable to particular tampon fibers have received less attention. The purposes of the present study were (i) to determine and then to compare the effects of polyacrylate rayon tampons and viscose rayon tampons on the normal vaginal flora, (ii) to compare quantitative bacterial counts obtained from these tampons with those obtained from concomitant vaginal swabs, and (iii) to determine whether either of these tampon types alters the vaginal microflora when compared with the microflora in the same women using all-cotton tampons or external catamenial pads. Tampon and swab samples were obtained at predetermined times from 18 women for an average of seven menstrual cycles. Samples consisting of swabs from women wearing menstrual pads were compared with swab and tampon samples taken at predetermined times during the menstrual cycle from women using cotton, polyacrylate rayon, or viscose rayon tampons. Samples were analyzed for total aerobic, facultative, and anaerobic bacterial counts. Statistical evaluation of the results indicated that, on the whole, total bacterial counts decreased during menstruation and that the numbers of bacteria in tampons tended to be lower than those in swab samples taken at the same time. The tampon type had little effect on the vaginal microflora.
尽管最近有几位研究人员对月经期间阴道棉塞对微生物菌群的影响进行了研究,但特定棉塞纤维的定量影响却较少受到关注。本研究的目的是:(i)确定并比较聚丙烯酸酯人造丝棉塞和粘胶人造丝棉塞对正常阴道菌群的影响;(ii)将从这些棉塞中获得的细菌定量计数与从同期阴道拭子中获得的细菌定量计数进行比较;(iii)与使用全棉棉塞或外用月经垫的同一女性的微生物菌群相比,确定这两种类型的棉塞是否会改变阴道微生物菌群。在预定时间从18名女性中采集棉塞和拭子样本,平均采集七个月经周期。将佩戴月经垫女性的拭子样本与使用棉质、聚丙烯酸酯人造丝或粘胶人造丝棉塞的女性在月经周期预定时间采集的拭子和棉塞样本进行比较。对样本进行需氧菌、兼性菌和厌氧菌总数分析。结果的统计评估表明,总体而言,月经期间细菌总数减少,且棉塞中的细菌数量往往低于同时采集的拭子样本中的细菌数量。棉塞类型对阴道微生物菌群影响不大。