Chair of Sociology of Diversity, Department of Sport and Health Sciences, Technical University of Munich, 80992 Munich, Germany.
Biomed Res Int. 2021 Jul 30;2021:5241396. doi: 10.1155/2021/5241396. eCollection 2021.
Ageing well has been associated with the responsibility to age actively, successfully, or healthily in public and research discourses. This connection of individual responsibility with ageing has been criticised in Social Gerontology for neglecting the access to social, economic, and health resources. This paper investigates (individual) responsibility, informal support, and public initiatives in discourses on older immigrants in Germany. The research framework employs a sociology of knowledge approach to discourse, which guided the discourse analysis of German policy reports, guidelines and handbooks on ageing and migration from 2000 to 2019 (43 documents in total). The results reveal that besides public initiatives concerning long-term care, health promotion, and social services, informal solutions through social networks are frequently emphasised in the data. The focus, thereby, is on long-term care, which is presented as a responsibility of the extended family. Thus, resources are situated in the family, social networks, and ethnic group, which should be opened and connected with public services; however, the focus is shifting from older immigrants towards local municipalities. This study provides a discourse perspective on the construction of resources and challenges for older immigrants concerning health, care, and social services and offers an assessment of the cultural and integrating/excluding qualities in active ageing discourses.
健康老龄化与积极、成功或健康地老龄化的责任相关,这一观点在公共和研究话语中得到了体现。社会老年学批评这种将个体责任与老龄化联系起来的观点,认为其忽视了获得社会、经济和健康资源的机会。本文研究了德国老年移民话语中的(个体)责任、非正式支持和公共倡议。研究框架采用知识社会学的话语方法,指导了对 2000 年至 2019 年德国老龄化和移民政策报告、准则和手册的话语分析(共 43 份文件)。研究结果表明,除了长期护理、促进健康和社会服务方面的公共倡议外,数据中还经常强调通过社交网络获得的非正式解决方案。因此,重点是长期护理,这被视为大家庭的责任。这样,资源就存在于家庭、社交网络和族裔群体中,应该将这些资源与公共服务联系起来并开放这些资源,但重点正在从老年移民转向地方政府。本研究从话语角度出发,探讨了健康、护理和社会服务方面老年移民的资源建设和挑战,并对积极老龄化话语中的文化和包容/排斥特征进行了评估。