Department of Sociological Studies, University of Sheffield, Elmfield Building, Northumberland Road, Sheffield S10 2TU, UK.
Biomed Res Int. 2021 Feb 3;2021:6650414. doi: 10.1155/2021/6650414. eCollection 2021.
"Active ageing" has become the leading scientific and policy conceptualization of a later life over the past two decades in the European Union (EU). It has been used as a key strategy for responding to demographic ageing. In the United States, in contrast, discourses around successful ageing have been more prevalent. This review article charts the development of active ageing responses to demographic change, showing how the concept compares with the notion of successful ageing and other terms associated with "ageing well." It identifies how, in practice, active ageing has been dominated by a narrow economic or productivist interpretation that prioritizes the extension of working life (to reduce the "burden" of population ageing). Such interpretations of active ageing undermine its value and emphasize the need for a more comprehensive approach which is set out. The development of the Active Ageing Index in 2012 provided a new analytical tool to promote evidence-based strategies towards population ageing. However, in practice, we show how it has not yet engaged fully with a comprehensive approach to active ageing or with the critical role of the life course in shaping the experience of old age. Nonetheless, this review article shows that the concept of active ageing still has an important role to play in our understanding of and responses to population ageing.
在过去的二十年中,“积极老龄化”在欧盟已成为一种主流的科学和政策概念,用于应对人口老龄化。它已被用作应对人口老龄化的关键战略。相比之下,在美国,成功老龄化的相关论述更为盛行。本文旨在追溯积极老龄化应对人口变化的发展轨迹,展示该概念如何与成功老龄化的概念以及其他与“健康老龄化”相关的术语进行比较。本文还确定了在实践中,积极老龄化是如何被一种狭隘的经济或生产力解释所主导的,这种解释优先考虑延长工作寿命(以减轻人口老龄化的“负担”)。这种对积极老龄化的解释破坏了其价值,并强调需要采取更全面的方法,本文对此进行了阐述。2012 年制定的积极老龄化指数为制定老龄化人口的循证策略提供了一个新的分析工具。然而,在实践中,我们展示了它还没有充分参与到全面的积极老龄化方法中,也没有充分认识到生活轨迹在塑造老年体验方面的关键作用。尽管如此,本文表明,积极老龄化的概念在我们理解和应对人口老龄化方面仍然具有重要作用。